Lyrics and translation Novi Fosili - Znam

Znam

Sjedi još tren
I bez nas će svanuti
Zagrli me
I onda možeš krenuti

A sjedi još tren
Ovo ti moram kazati
Ne krivim te
Ja te neću mrziti

Jer nebo sve vidi sve zna
I možda ćeš jednom k'o ja
Nekom reći

Znam i ti mi odlaziš
Znam i ti me ne voliš

I nema tu, budimo, samo dobri drugovi
Nema toga nakon ljubavi

I nema tu, budimo, samo dobri drugovi
Nema toga nakon ljubavi

Ma sjedi još tren
Ništa ti neću tražiti
I ne boj se ne
Više ti neću smatati

A sjedi još tren
Ovo ti moram kazati
Ne krivim te
I ja te neću mrziti

Jer nebo sve vidi sve zna
I možda ćeš jednom k o ja
Nakom reći

Znam i ti mi odlaziš
Znam i ti me ne voliš

I nema tu, budimo, samo dobri drugovi
Nema toga nakon ljubavi

Znam i ti mi odlaziš
Znam i ti me ne voliš

I nema tu, budimo, samo dobri drugovi
Nema toga nakon ljubavi

I nema tu, budimo, samo dobri drugovi
Nema toga nakon ljubavi

Nema toga nakon ljubavi

Знаю

Посиди ещё немного,
И без нас рассвет настанет.
Обними меня,
И тогда можешь уходить.

Но посиди ещё немного,
Это я должна тебе сказать.
Не виню тебя,
Я не буду тебя ненавидеть.

Ведь небо всё видит, всё знает,
И, возможно, однажды, как я,
Кому-то скажешь:

Знаю, ты уходишь от меня,
Знаю, ты меня не любишь.

И не получится нам быть просто друзьями,
Нет такого после любви.

И не получится нам быть просто друзьями,
Нет такого после любви.

Но посиди ещё немного,
Ничего у тебя не попрошу.
И не бойся,
Больше не буду тебя держать.

Но посиди ещё немного,
Это я должна тебе сказать.
Не виню тебя,
И я тебя не буду ненавидеть.

Ведь небо всё видит, всё знает,
И, возможно, однажды, как я,
Кому-то скажешь:

Знаю, ты уходишь от меня,
Знаю, ты меня не любишь.

И не получится нам быть просто друзьями,
Нет такого после любви.

Знаю, ты уходишь от меня,
Знаю, ты меня не любишь.

И не получится нам быть просто друзьями,
Нет такого после любви.

И не получится нам быть просто друзьями,
Нет такого после любви.

Нет такого после любви.