Lyrics and translation Novi Fosili - Šu, Šu

Šu, Šu

Šu-šu, svi već šuškaju o tom
(La-la-la-la-la)
Šu-šu, da me opet varaš s njom
(La-la-la-la-la)
Šu-šu, tajne doznaju se sve
(La-la-la-la-la)
O-o-o, zato šuti molim te

Šu-šu, ipak volim svaku tvoju laž
Šu-šu, ona ima slatku draž
Šu-šu, nikad mi ne priznaj sve
O-o-o, samo kaži 'volim te'

Jer dosta mi je da se pojaviš ti
Vjerujem da to su jezici zli
Priđeš i u oči pogledaš me
Istog trena ja zaboravljam sve

Obeo, obeo, obeo, obeo
Obeo, obeo, o-o-o-o

Šu-šu, svi već šuškaju o tom
Šu-šu, da me opet varaš s njom
Šu-šu, tajne doznaju se sve
O-o-o, zato šuti molim te

(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)

Obeo, obeo, obeo, obeo
Obeo, obeo, o-o-o-o

Šu-šu, svi već šuškaju o tom
Šu-šu, da me opet varaš s njom
Šu-šu, tajne doznaju se sve
O-o-o, zato šuti molim te

Šu-šu, svi već šuškaju o tom
Šu-šu, svi već šuškaju o tom
Šu-šu, svi već šuškaju o tom
Šu-šu, svi već šuškaju o tom
Šu-šu, svi već šuškaju o tom
Šu-šu, svi već šuškaju o tom
Šu-šu, svi već šuškaju o tom
Šu-šu, svi već šuškaju o tom
Šu-šu, svi već šuškaju o tom
Šu-šu, svi već šuškaju o tom

Chuchotements, Chuchotements

Chuchotements, tout le monde chuchote à ce sujet
(La-la-la-la-la)
Chuchotements, que tu me trompes encore avec elle
(La-la-la-la-la)
Chuchotements, les secrets finissent par être révélés
(La-la-la-la-la)
O-o-o, alors s'il te plaît, tais-toi

Chuchotements, j'aime pourtant chaque mensonge que tu dis
Chuchotements, elle a un charme particulier
Chuchotements, ne me révèle jamais tout
O-o-o, dis juste "je t'aime"

Car j'en ai assez que tu apparaisses
Je crois que ce sont des langues méchantes
Tu t'approches et me regardes dans les yeux
A l'instant même, j'oublie tout

Tu as promis, promis, promis, promis
Tu as promis, promis, o-o-o-o

Chuchotements, tout le monde chuchote à ce sujet
Chuchotements, que tu me trompes encore avec elle
Chuchotements, les secrets finissent par être révélés
O-o-o, alors s'il te plaît, tais-toi

(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)

Tu as promis, promis, promis, promis
Tu as promis, promis, o-o-o-o

Chuchotements, tout le monde chuchote à ce sujet
Chuchotements, que tu me trompes encore avec elle
Chuchotements, les secrets finissent par être révélés
O-o-o, alors s'il te plaît, tais-toi

Chuchotements, tout le monde chuchote à ce sujet
Chuchotements, tout le monde chuchote à ce sujet
Chuchotements, tout le monde chuchote à ce sujet
Chuchotements, tout le monde chuchote à ce sujet
Chuchotements, tout le monde chuchote à ce sujet
Chuchotements, tout le monde chuchote à ce sujet
Chuchotements, tout le monde chuchote à ce sujet
Chuchotements, tout le monde chuchote à ce sujet
Chuchotements, tout le monde chuchote à ce sujet
Chuchotements, tout le monde chuchote à ce sujet