Marah Lagi - Novia Kolopaking translation in French

Marah Lagi

Marah mulai kembali mengisi hari ini
Bagai mendung datang menutup langit cerah
Hilang sudah cahaya di wajahku
Kau buat hati gundah

Mengapa marah lagi tanpa alasan pasti?
Gara-gara hanya bicara soal cinta
Kau dan aku, tak ada hal yang lain
Begitu mudah kau marah padaku

Maksud hati hanya ingin bertanya
Tapi mengapa engkau diam saja?
Mungkinkah dirimu kini mulai meragu
Akan ketulusan cinta di hati ini?

Mengapa marah lagi tanpa alasan pasti?
Gara-gara hanya bicara soal cinta
Kau dan aku, tak ada hal yang lain
Begitu mudah kau marah padaku

Maksud hati hanya ingin bertanya
Tapi mengapa engkau diam saja?
Mungkinkah dirimu kini mulai meragu
Akan ketulusan cinta di hati ini?

Di hatiku ini
Di hatiku ini

Encore en colère

La colère revient remplir ma journée
Comme des nuages ​​qui viennent obscurcir le ciel clair
La lumière a disparu de mon visage
Tu rends mon cœur lourd

Pourquoi être encore en colère sans raison précise ?
Juste parce que nous parlons d'amour
Toi et moi, il n'y a rien d'autre
Tu te fâches si facilement contre moi

Je voulais juste te poser une question
Mais pourquoi restes-tu silencieux ?
Est-ce que tu commences à douter
De la sincérité de l'amour dans mon cœur ?

Pourquoi être encore en colère sans raison précise ?
Juste parce que nous parlons d'amour
Toi et moi, il n'y a rien d'autre
Tu te fâches si facilement contre moi

Je voulais juste te poser une question
Mais pourquoi restes-tu silencieux ?
Est-ce que tu commences à douter
De la sincérité de l'amour dans mon cœur ?

Dans mon cœur
Dans mon cœur