Novian Wright - 22 (feat. J.Pimping) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Novian Wright - 22 (feat. J.Pimping)




22 (feat. J.Pimping)
22 (feat. J.Pimping)
I'm empty god
Je suis un dieu vide,
Just got off the phone with the CEO of Envy Odds
Je viens de raccrocher avec le PDG d'Envy Odds.
You niggas envious
Vous êtes envieux,
Don't make a move we motion censored with the sentry on
Ne faites pas un geste, nous sommes censurés par la sentinelle.
I'm so damn great when I have kids they gon be demi gods
Je suis tellement génial que quand j'aurai des enfants, ils seront des demi-dieux.
Still I stay humble like Dot said to be yet plenty gone
Je reste humble comme Dot l'a dit, mais je suis parti depuis longtemps.
I still see angles when I look up at the empty sky
Je vois encore des anges quand je regarde le ciel vide.
I know a lot of good souls and my friends seen plenty fly
Je connais beaucoup de bonnes âmes et mes amis en ont vu beaucoup s'envoler.
I'm not them other guys
Je ne suis pas comme ces autres gars.
You've spun a ton of lies
Tu as raconté des tonnes de mensonges.
I've watched you run and hide
Je t'ai vu courir et te cacher.
You think some dumb disguise gon save you from your crumbled time
Tu crois qu'un stupide déguisement va te sauver de ton temps effondré.
Moving slow with Caterpillars with dreams to pimp butterflies
On avance lentement avec les chenilles qui rêvent de devenir des papillons.
Love who I was last year but fuck the year before that
J'aime qui j'étais l'année dernière, mais j'emmerde l'année d'avant.
That nigga ain't a person
Ce type n'est pas une personne.
Was just another door mat
C'était juste un autre paillasson.
I keep on tryna save my trees like this shit the Lorax
Je continue d'essayer de sauver mes arbres comme si c'était le Lorax.
You niggas talk all hot but in person act just like Borat
Vous parlez tous fort, mais en personne, vous agissez comme Borat.
My heart colder
Mon cœur est plus froid,
All cus I got older
Parce que j'ai vieilli.
Was chillin with snakes in the grass till I copped a lawnmower
Je traînais avec des serpents dans l'herbe jusqu'à ce que je m'achète une tondeuse à gazon.
Give that shit a low taper just so it could start over
Donnez à cette merde une coupe basse pour qu'elle puisse recommencer à zéro.
We talked a lot but never got closer
On a beaucoup parlé, mais on ne s'est jamais rapprochés.
It's stagnant
C'est stagnant.
New year new me hell nah nigga
Nouvelle année, nouveau moi, non, négro.
10 fingers put my middles up fuck y'all niggas
10 doigts, je lève mes majeurs, allez vous faire foutre.
94.5 DJ Pup Dawg
94.5 DJ Pup Dawg.
I told myself when I was 9 aye they gon play my songs nigga
Je me suis dit quand j'avais 9 ans, qu'ils allaient passer mes chansons, négro.
Playing rock paper scissors with jesus
Je joue à pierre-papier-ciseaux avec Jésus.
That outcome is how we finna reach an agreement
C'est comme ça qu'on va trouver un accord.
Dapped him up he sent me back just for a regular season
Je lui ai tapé dans la main, il m'a renvoyé pour une saison régulière.
So I could ball on niggas without a regular reason
Pour que je puisse jouer au ballon sur les négros sans raison particulière.
The ice I walk on ain't thin and I'm gon keep a secret
La glace sur laquelle je marche n'est pas mince et je vais garder un secret.
Yeah
Ouais.
Yeah
Ouais.
I'm on the other side
Je suis de l'autre côté.
And I been working going harder than them other guys
Et j'ai travaillé plus dur que ces autres gars.
I know it's hate so why they keep on tryna tell me lies
Je sais que c'est de la haine, alors pourquoi essaient-ils de me mentir ?
Fuck em I don't let em get one up if they ain't down to ride
Je les emmerde, je ne les laisse pas prendre le dessus s'ils ne sont pas prêts à suivre.
I don't even recognize the ones that claim the top
Je ne reconnais même pas ceux qui prétendent être au sommet.
Cus every time I turn around it's someone else that's tryna pop
Parce que chaque fois que je me retourne, c'est quelqu'un d'autre qui essaie de percer.
And I put 80 in the whip so don't you ever think I'm stopping soon
Et j'ai mis 80 dans le réservoir, alors ne crois jamais que je vais m'arrêter bientôt.
Ima take the time to pop my shit for a second
Je vais prendre le temps de m'éclater une seconde.
The dashboard is virtual she can see what you texting
Le tableau de bord est virtuel, elle peut voir ce que tu envoies comme SMS.
I be moving all around em tryna keep em all guessing
Je bouge tout autour d'eux pour qu'ils ne devinent pas.
I fucked around and blew a tire man that shit had me stressing
J'ai déconné et j'ai crevé un pneu, ça m'a stressé.
But now I'm
Mais maintenant je suis
Back on the road windows down with this song blasting
De retour sur la route, les fenêtres baissées, avec cette chanson à fond.
The kid I was 2 years ago couldn't ever imagine
Le gamin que j'étais il y a 2 ans n'aurait jamais pu imaginer ça.
I'm tryna be the greatest trust me I'm making it happen
J'essaie d'être le meilleur, crois-moi, je vais y arriver.
And lately I been keeping cool when it's all of this madness
Et ces derniers temps, je garde mon sang-froid dans toute cette folie.
Just got a offer for a check lemme stop all this bragging
Je viens de recevoir une offre pour un chèque, laissez-moi arrêter de me vanter.
It's too much talking on the net I ain't seeing you back it
On parle trop sur le net, je ne te vois pas le faire.
I want my money blue jumping just like it's the Maverick's
Je veux que mon argent bleu saute comme s'il s'agissait des Mavericks.
I'm balling hard on them boys like my name magic
Je les domine comme si j'étais Magic.
I want it all no percentage or even a fraction
Je veux tout, pas de pourcentage ni même de fraction.
Yeah I know I'm the one that's why I'm ready for that action
Ouais, je sais que c'est moi, c'est pourquoi je suis prêt pour l'action.
I like to paint pictures just for the people to see
J'aime peindre des tableaux pour que les gens les voient.
A story with a million words but it's easy to read
Une histoire d'un million de mots, mais facile à lire.
I do this shit inside my sleep that's the difference at least
Je fais ça dans mon sommeil, c'est la différence au moins.
Just like my name all I ever do is keep it P
Comme mon nom l'indique, je ne fais que rester P.
Watch in 22 when everybody knows about me
Regardez en 22 quand tout le monde me connaîtra.
I'm moving east to west just like a damn pendulum
Je me déplace d'est en ouest comme un putain de pendule.
I'm moving fast we gon see what this momentum doing
J'avance vite, on va voir ce que ça donne.





Writer(s): J Pimping


Attention! Feel free to leave feedback.