Novian Wright - Keep Moving - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Novian Wright - Keep Moving




Keep Moving
Continue de bouger
Bro say he need a big heater
Mon frère dit qu'il a besoin d'une grosse arme à feu
So he don't have to have near meetings with grim reaper
Pour ne pas avoir à se retrouver face à la faucheuse
I get that
Je comprends ça
But I can't stress that
Mais je ne peux pas le forcer à faire ça
If he carry that clip then he gon shoot no step back
S'il porte ce chargeur, il va tirer, il ne reculera pas
I pray for friends and family
Je prie pour mes amis et ma famille
Until then end of me
Jusqu'à la fin de moi-même
I'm tired of being filled with negative energy
Je suis fatigué d'être rempli d'énergie négative
Real niggas don't die Cole I wish you was right
Les vrais mecs ne meurent pas Cole, j'aimerais que tu aies raison
Cus if you was maybe my reals could get sleep at night
Car si tu avais raison, peut-être que mes vrais amis pourraient dormir la nuit
That looking over they shoulder really mess they neck up
Le fait de regarder par-dessus leur épaule leur a vraiment foutu le bordel dans la tête
Until it gets to the point they gotta pick a tec up
Au point ils doivent prendre une arme
They struggle more than they hustle
Ils galèrent plus qu'ils ne travaillent
And buckle when moving muscles
Et se courbent quand ils bougent leurs muscles
They losing ability just like they got dementia
Ils perdent leurs capacités comme s'ils avaient de la démence
Either they gonna throw or keep you
Soit ils vont te jeter, soit ils vont te garder
That is just what the beam do
C'est juste ce que le faisceau fait
No more bodies full of holes until that body look see through
Plus de corps criblés de trous jusqu'à ce que le corps devienne transparent
When something dumb is mentioned
Quand on mentionne quelque chose de stupide
It instantly starts to peak you
Ça commence instantanément à te faire flipper
Until you infatuated with death and a body bleed through
Jusqu'à ce que tu sois obsédé par la mort et un corps qui saigne
I be having conversations with God
J'ai des conversations avec Dieu
Cus all my patience is gone
Parce que toute ma patience est partie
Wanna get rich and save the brothers, all the sisters and moms
Je veux devenir riche et sauver les frères, les sœurs et les mamans
Who losing shit to the point
Qui perdent tout au point
The thought of hope a facade
L'espoir est une façade
These fathers dip and never teach they seed that trapping ain't all
Ces pères disparaissent et n'apprennent jamais à leurs enfants que le trafic n'est pas tout
The only way for you to make it out the cut
Le seul moyen pour toi de t'en sortir
Hope youth don't ever have to go and touch a pile of drugs
J'espère que les jeunes n'auront jamais à toucher une pile de drogue
Or get clipped by a thousand thugs
Ou à se faire descendre par des milliers de voyous
But that's a stretch
Mais c'est un peu tiré par les cheveux
So I stress laid awake with second stage of insomnia singin'
Alors je me réveille en pleine nuit avec le deuxième stade de l'insomnie en chantant
I know I can't save everybody
Je sais que je ne peux pas sauver tout le monde
(I know I can't save everybody)
(Je sais que je ne peux pas sauver tout le monde)
But know I am not just anybody
Mais sache que je ne suis pas n'importe qui
(But know I am not just anybody)
(Mais sache que je ne suis pas n'importe qui)





Writer(s): Novian Wright


Attention! Feel free to leave feedback.