Novian Wright - Moments - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Novian Wright - Moments




Moments
Moments
City lights and another night without you
Les lumières de la ville et une autre nuit sans toi
So much happening but still I think about you
Il se passe tellement de choses, mais je pense toujours à toi
Now you something in my way can't get around you
Maintenant, tu es quelque chose qui me bloque, je ne peux pas t'éviter
To the point i'm not doing what i'm out to so what
Au point je ne fais pas ce que je suis censé faire, alors quoi
Not sure what's been going on
Je ne sais pas ce qui se passe
Why you such know it all
Pourquoi tu fais tant le malin
Cus you was there in my darkest moments
Parce que tu étais dans mes moments les plus sombres
The memories is what i'm holding on to
Les souvenirs sont ce à quoi je m'accroche
But now they gone too since I lost you
Mais maintenant, ils sont partis aussi depuis que je t'ai perdue
Cus you was there in my darkest moments
Parce que tu étais dans mes moments les plus sombres
The memories is what i'm holding on to
Les souvenirs sont ce à quoi je m'accroche
But now they gone too since I lost you
Mais maintenant, ils sont partis aussi depuis que je t'ai perdue
Cus you was there in my darkest moments
Parce que tu étais dans mes moments les plus sombres
The memories is what i'm holding on to
Les souvenirs sont ce à quoi je m'accroche
But now they gone too since I lost you
Mais maintenant, ils sont partis aussi depuis que je t'ai perdue
Yeah
Ouais
Went out on the wrong night
On est sortis au mauvais moment
Always getting lost in the moment
Je me perds toujours dans l'instant
Went from talking all night
On passait la nuit à parler
To not saying wassup anymore and
A ne plus se dire bonjour, et
Damn everything changes
Tout change, c'est foutu
I can't pretend that this ain't painless
Je ne peux pas faire semblant que ce n'est pas douloureux
Why do love gotta be so dangerous
Pourquoi l'amour doit-il être si dangereux
Left without the same shorty I came wit
Je suis parti sans la même fille avec qui j'étais venu
Ain't no time for grieving
Il n'y a pas de temps pour le deuil
If I said I love you would you believe it
Si je disais que je t'aime, me croirais-tu ?
'Cus you was there in my darkest moments
Parce que tu étais dans mes moments les plus sombres
The memories is what i'm holding on to
Les souvenirs sont ce à quoi je m'accroche
But now they gone too since I lost you
Mais maintenant, ils sont partis aussi depuis que je t'ai perdue
'Cus you was there in my darkest moments
Parce que tu étais dans mes moments les plus sombres
The memories is what i'm holding on to
Les souvenirs sont ce à quoi je m'accroche
But now they gone too since I lost you
Mais maintenant, ils sont partis aussi depuis que je t'ai perdue
I need you even when your hearts the coldest
J'ai besoin de toi même quand ton cœur est le plus froid
And now i'm walking lonesome no one to talk to
Et maintenant je marche seul, personne à qui parler
Said i want you
J'ai dit que je te voulais
But I been wrong too much
Mais je me suis trompé trop souvent
(But I been wrong too much)
(Mais je me suis trompé trop souvent)





Writer(s): Novian Wright


Attention! Feel free to leave feedback.