Lyrics and translation Novian Wright - Space Between

Space Between

People constantly talking
Making assumptions
With nothing to back
They lame ass facts up
Becoming abundant
You strutin' through all your probelms that always jumping
You running away until you have no idea how to function
In general
They known me since birth I been on the pedestal
My mind state could put you in medical care
Don't talk to me with sympathy no you never was there
My runners high on Everest
Tell what's your struggle what's your poison and sentiment
Devil coming for me he don't know that I'm heaven sent
Tryna make decisions that don't make me lose leverage
I love her mind
And her pride in her melanin
That shit gon boost me up
Yall don't get nothing in the end like signing a prenup
My people going through withdraws
They need a re-up
Ain't no backing out when the situation would heat up
Gotta push through it until the day that it's cleaned up
They refer to me as the prodigy
Kill them with no apologies
A murderous kid
Speak up said I am not with all the murmuring shit
Passion for peace you know it's eternal burning in bliss
I walk with confidence although nobody heard of the shit
I never say what's the word yea you know I just sit
In dark rooms and I go and write words till the clip
I get nervous and spit
I never really used to feel I had a purpose to live

When it comes to you and me
Tryna fill that gap yes, the space between
Cus i hate feeling far away
Hate feeling far away

And I hope that you feel free
Cus you one of the few who know the real me
You was there in my darker days
Ion wanna see you walk away

Yea
When it comes to you and me
I't tryna fill that gap yes, the space between
Cus I hate feeling far away
Hate feeling far away
(Hate feeling far away)

Said I hope that you feel free
Cus you one of the few who know the real me
You was there in my darker days
Ion wanna see you walk away
Ion wanna see you walk away

L'espace entre nous

Les gens ne cessent de parler
Faisant des suppositions
Sans rien pour étayer
Ils inventent des faits bidons
Devenant abondants
Tu te promènes dans tous tes problèmes qui ne cessent de surgir
Tu fuis jusqu'à ce que tu ne saches plus comment fonctionner
En général
Ils me connaissent depuis ma naissance, j'ai toujours été sur le piédestal
Mon état d'esprit pourrait te mettre sous soins médicaux
Ne me parle pas avec de la sympathie, non, tu n'as jamais été là
Mon high de coureur sur l'Everest
Dis-moi quel est ton combat, quel est ton poison et ton sentiment
Le diable vient pour moi, il ne sait pas que je suis envoyé du ciel
J'essaie de prendre des décisions qui ne me font pas perdre de poids
J'aime son esprit
Et sa fierté dans sa mélanine
Cette merde va me booster
Vous ne gagnerez rien à la fin, comme la signature d'un contrat prénuptial
Mon peuple traverse des sevrages
Ils ont besoin d'une recharge
Il n'y a pas de retour en arrière lorsque la situation se réchauffe
Il faut persévérer jusqu'à ce que le jour où tout soit nettoyé
Ils me qualifient de prodige
Je les tue sans excuses
Un enfant meurtrier
J'ai parlé, j'ai dit que je n'étais pas avec toutes les conneries murmurées
La passion pour la paix, tu sais que c'est éternel et brûle de bonheur
Je marche avec confiance même si personne n'a entendu parler de cette merde
Je ne dis jamais quel est le mot, ouais, tu sais que je reste assis
Dans des pièces sombres et j'y vais et j'écris des mots jusqu'à ce que le clip
Je deviens nerveux et crache
Je n'avais jamais vraiment l'impression d'avoir un but à vivre

Quand il s'agit de toi et de moi
J'essaie de combler cet écart oui, l'espace entre nous
Parce que je déteste me sentir loin
Je déteste me sentir loin

Et j'espère que tu te sens libre
Parce que tu es l'une des rares personnes qui connaissent le vrai moi
Tu étais là dans mes jours les plus sombres
Je ne veux pas te voir partir

Ouais
Quand il s'agit de toi et de moi
J'essaie de combler cet écart oui, l'espace entre nous
Parce que je déteste me sentir loin
Je déteste me sentir loin
(Je déteste me sentir loin)

J'ai dit que j'espère que tu te sens libre
Parce que tu es l'une des rares personnes qui connaissent le vrai moi
Tu étais là dans mes jours les plus sombres
Je ne veux pas te voir partir
Je ne veux pas te voir partir