Lyrics and translation Novika - Lekko
Widziałam
dzisiaj
znów
tamtą
dziewczynę
J'ai
vu
cette
fille
encore
aujourd'hui
Nad
resztą
leciała
znacznie
wyżej
Elle
volait
bien
au-dessus
du
reste
Rowerem
a
jednak
En
vélo,
pourtant
Jakby
balonem
Comme
en
ballon
Bez
cienia
strachu,
zapatrzona
w
słońce
Sans
peur,
les
yeux
fixés
sur
le
soleil
Weź
mnie
ze
sobą
Emmène-moi
avec
toi
Chcę
być
znowu
lekka
Je
veux
être
légère
à
nouveau
Wyżej,
wyżej
Plus
haut,
plus
haut
Jak
Louise
i
Thelma
Comme
Louise
et
Thelma
Weź
mnie
ze
sobą
Emmène-moi
avec
toi
Czuję
opór
powietrza
Je
sens
la
résistance
de
l'air
Bliżej,
bliżej
Plus
près,
plus
près
Mniej
głowy
niż
serca
Moins
de
tête
que
de
cœur
Widziałam
ją
dziś
znów
Je
l'ai
vue
de
nouveau
aujourd'hui
Pędzącą
z
wiatrem
Filant
avec
le
vent
Włosy
unoszą
ciało
jak
latawiec
Ses
cheveux
soulèvent
son
corps
comme
un
cerf-volant
Centymetr
nad
ziemią
À
un
centimètre
du
sol
Kosmicznie
wolna
Cosmiquement
lente
Czas
się
zatrzymał,
jest
tylko
ona
Le
temps
s'est
arrêté,
il
n'y
a
qu'elle
Weź
mnie
ze
sobą
Emmène-moi
avec
toi
Chcę
być
znowu
lekka
Je
veux
être
légère
à
nouveau
Wyżej,
wyżej
Plus
haut,
plus
haut
Jak
Louise
i
Thelma
Comme
Louise
et
Thelma
Weź
mnie
ze
sobą
Emmène-moi
avec
toi
Czuję
opór
powietrza
Je
sens
la
résistance
de
l'air
Bliżej,
bliżej
Plus
près,
plus
près
Mniej
głowy
niż
serca
Moins
de
tête
que
de
cœur
Weź
mnie
ze
sobą
Emmène-moi
avec
toi
Chcę
być
znowu
lekka
Je
veux
être
légère
à
nouveau
Wyżej,
wyżej
Plus
haut,
plus
haut
Jak
Louise
i
Thelma
Comme
Louise
et
Thelma
Weź
mnie
ze
sobą
Emmène-moi
avec
toi
Czuję
opór
powietrza
Je
sens
la
résistance
de
l'air
Bliżej,
bliżej
Plus
près,
plus
près
Mniej
głowy
niż
serca
Moins
de
tête
que
de
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.