Novo - Celebration - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Novo - Celebration




Celebration
Célébration
Joy in my veins
De la joie dans mes veines
Someone pour some henny in my cup
Quelqu'un peut-il verser du Hennessy dans mon verre ?
Gimme shayo
Donne-moi du shayo
Gimme shayo
Donne-moi du shayo
Gimme shayo
Donne-moi du shayo
I no loose my brain
Je n'ai pas perdu la tête
After all the things man see before
Après tout ce que j'ai vu
Mawu sogbo lisa
Mawu sogbo lisa
Make them know
Fais-le savoir
Wey e cover me
Qui me protège
Make them know
Fais-le savoir
Nti magye me sika a
Que je reçois mon argent
Let them know
Fais-le savoir
Ma mengye mani
Je réalise mes rêves
Let them know
Fais-le savoir
Mawu sogbo lisa
Mawu sogbo lisa
Make them know
Fais-le savoir
Wey e cover me
Qui me protège
Make them know
Fais-le savoir
Nti magye me sika a
Que je reçois mon argent
Let them know
Fais-le savoir
Ma mengye mani
Je réalise mes rêves
Let them know
Fais-le savoir
Celebration
Célébration
Always high on life I'm never sober
Toujours haut sur la vie, je ne suis jamais sobre
Celebration
Célébration
Always high on life im never sober
Toujours haut sur la vie, je ne suis jamais sobre
When the thing go
Quand les choses se passent
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Oya borbor legyi
Oya borbor legyi
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
When the thing go
Quand les choses se passent
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Oya borbor legyi
Oya borbor legyi
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
When the thing go
Quand les choses se passent
Link up one girl two girls three girls four girls its a bingo
Je retrouve une fille, deux filles, trois filles, quatre filles, c'est un bingo
Apaawa no s3 3y3 wo d3 a
Apaawa no s3 3y3 wo d3 a
Wo de bor moden bor woti nko
Wo de bor moden bor woti nko
Me i wan jawuley
Je veux m'amuser
Coz you only live once yolo
Parce que tu ne vis qu'une fois, yolo
Ah yolo
Ah yolo
Person wey e do wey e get
La personne qui fait et qui a
Let them know
Fais-le savoir
Too much stress for my head
Trop de stress pour ma tête
Make them know
Fais-le savoir
Bad man no dey wan stress
Le bad man ne veut pas de stress
Let them know
Fais-le savoir
De3 osh3 ataade3 na ebor belt
De3 osh3 ataade3 na ebor belt
Make them know
Fais-le savoir
Y3 a trappi saa y3nda
Y3 a trappi saa y3nda
Let them know
Fais-le savoir
Nso nyame adom na afa a
Nso nyame adom na afa a
Make them know
Fais-le savoir
You wan talk my matter
Tu veux parler de mon affaire
Let the know
Fais-le savoir
Wano s3 ah ah ah
Wano s3 ah ah ah
Make them know
Fais-le savoir
Make them know
Fais-le savoir
Make them know
Fais-le savoir
Make them know
Fais-le savoir
We about to pop bottles
On va faire péter des bouteilles
It's about to get jiggy
Ca va être chaud
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
Why they dont like me
Pourquoi ils ne m'aiment pas
But they don't feed me
Mais ils ne me nourrissent pas
Oya borbor legyi
Oya borbor legyi
When the thing go
Quand les choses se passent
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Oya borbor legyi
Oya borbor legyi
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Celebration
Célébration
Always high on life I'm never sober
Toujours haut sur la vie, je ne suis jamais sobre
Celebration
Célébration
Always high on life im never sober
Toujours haut sur la vie, je ne suis jamais sobre
When the thing go
Quand les choses se passent
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Oya borbor legyi
Oya borbor legyi
When the thing go
Quand les choses se passent
Celebration
Célébration





Writer(s): Joel Enakele, Norvor Isaac


Attention! Feel free to leave feedback.