Lyrics and translation Novo - Pernah Cinta

Pernah Cinta

Pernah kita mengukir indah cerita
Pernah juga berjanji selalu bersama
Pernah kita ucapkan kata setia
Dalam satu ikatan cinta

Tapi kini kau sudah jauh berbeda
Tak biasa tak seperti semestinya
Harapanku perlahan memudar sirna
Bersamamu sungguh aku tak bisa

Tetaplah di situ aku takkan mengganggumu
Biar waktu 'kan menghapus jejakmu
Meski kita 'kan selalu saling bertemu
Pelan-pelan kita saling melupakan

Tetaplah di situ aku takkan mengganggumu
Biar waktu 'kan menghapus jejakmu
Meski kita 'kan selalu saling bertemu
Pelan-pelan kita saling melupakan

Ho-oo-oo
Ha-aa-aa
Ho-oo-oo

Tetaplah di situ aku takkan mengganggumu
Biar waktu 'kan menghapus jejakmu
Meski kita 'kan selalu saling bertemu
Pelan-pelan kita saling melupakan

Tetaplah di situ aku takkan mengganggumu
Biar waktu 'kan menghapus jejakmu
Meski kita 'kan selalu saling bertemu
Pelan-pelan kita saling melupakan

Когда-то любил(а)

Когда-то мы писали красивую историю
Когда-то мы обещали быть всегда вместе
Когда-то мы произносили слова верности
В единых узах любви

Но теперь ты совсем другой(ая)
Не такой(ая), не как прежде
Мои надежды медленно тают и исчезают
С тобой я больше не могу

Оставайся там, я не буду тебя беспокоить
Пусть время сотрет твои следы
Хотя мы будем всегда встречаться
Постепенно мы будем забывать друг друга

Оставайся там, я не буду тебя беспокоить
Пусть время сотрет твои следы
Хотя мы будем всегда встречаться
Постепенно мы будем забывать друг друга

Хо-оо-оо
Ха-аа-аа
Хо-оо-оо

Оставайся там, я не буду тебя беспокоить
Пусть время сотрет твои следы
Хотя мы будем всегда встречаться
Постепенно мы будем забывать друг друга

Оставайся там, я не буду тебя беспокоить
Пусть время сотрет твои следы
Хотя мы будем всегда встречаться
Постепенно мы будем забывать друг друга