Lyrics and translation Novo Amor - Birdcage

Birdcage

For the record, I blame myself
It went on and on, I let me lose
All the best, I made it through
It went on and on and on without you
On and on and on and on
Could you let me down?
I don′t feel it now
I'm letting my head collapse on itself
Could you need me now?
I can′t see how
I think I'm forgetting how to breathe out
For the record, I've made my hell
It goes on and on, I let it bloom
For the best, I′ll stay in my room
′Cause I'll be better in the morning
It goes on and on and on and on
Could you let me down?
I don′t feel it now
I'm letting my head collapse on itself
Could you need me now?
I can′t see how
I think I'm forgetting how to breathe out
Don′t let it get you down
Don't let it get you down
Don't let it get you down
Don′t let it get you down, down, down, down, down

Cage à oiseaux

Pour mémoire, je me blâme
Ça a continué et continué, je me suis laissé perdre
Le meilleur, je l'ai traversé
Ça a continué et continué et continué sans toi
Continu et continu et continu et continu
Pourrais-tu me laisser tomber ?
Je ne le sens plus maintenant
Je laisse ma tête s'effondrer sur elle-même
Aurais-tu besoin de moi maintenant ?
Je ne vois pas comment
Je pense que j'oublie comment expirer
Pour mémoire, j'ai fait mon enfer
Ça continue et continue, je le laisse fleurir
Pour le mieux, je resterai dans ma chambre
Parce que je serai mieux le matin
Ça continue et continue et continue et continue
Pourrais-tu me laisser tomber ?
Je ne le sens plus maintenant
Je laisse ma tête s'effondrer sur elle-même
Aurais-tu besoin de moi maintenant ?
Je ne vois pas comment
Je pense que j'oublie comment expirer
Ne laisse pas ça te déprimer
Ne laisse pas ça te déprimer
Ne laisse pas ça te déprimer
Ne laisse pas ça te déprimer, déprimer, déprimer, déprimer, déprimer