Lyrics and translation Novo Amor - Colourway

Colourway

I′m breathing back and white, let it fool
Caught by your linen eyes, let them fool
But I don't know where we went,
My dear don′t don't unfold me and call it all pretend,
Be here and be holy
I don't know where we went
My dear don′t unfold me
I′m coloured in again, in you
Green where my red love lies, was it all?
Don't wear your winning prize, let it fool
But I don′t know where we went,
My dear don't don′t unfold me and call it all pretend,
Be here and be holy
I don't know where we went
My dear don′t unfold me
I'm coloured in again, in you
Oh, what a waste, I'll be locked in your heaven, always
Oh, what a way to be living with all of your pain
Oh, what a way to be locking your heaven away
Oh, what a wave you have made

Couleurs

Je respire en noir et blanc, laisse-le me tromper
Pris par tes yeux de lin, laisse-les me tromper
Mais je ne sais pas où nous sommes allés,
Ma chérie, ne me déplie pas et n'appelle pas tout ça de la prétention,
Sois ici et sois sainte
Je ne sais pas où nous sommes allés
Ma chérie, ne me déplie pas
Je suis à nouveau coloré, en toi
Vert là où mon amour rouge se trouve, était-ce tout?
Ne porte pas ton prix gagnant, laisse-le me tromper
Mais je ne sais pas où nous sommes allés,
Ma chérie, ne me déplie pas et n'appelle pas tout ça de la prétention,
Sois ici et sois sainte
Je ne sais pas où nous sommes allés
Ma chérie, ne me déplie pas
Je suis à nouveau coloré, en toi
Oh, quelle perte, je serai enfermé dans ton paradis, toujours
Oh, quelle façon de vivre avec toute ta douleur
Oh, quelle façon de verrouiller ton paradis
Oh, quelle vague tu as créée