Novo Amor - Repeat Until Death - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Novo Amor - Repeat Until Death




Repeat Until Death
Répète jusqu'à la mort
Low, a part of me now
Bas, une partie de moi maintenant
A palm to my mouth
Une paume sur ma bouche
I said it, almost
Je l'ai dit, presque
Snow, brother I′ll bet it all gold
Neige, mon frère, je parie tout en or
Shudder with blood in my nose
Frissonner avec du sang dans mon nez
I had it, almost
Je l'avais, presque
Don't go, you′re half of me now
Ne pars pas, tu es la moitié de moi maintenant
But I'm hardly stood proud
Mais je suis à peine fier
I said it, almost
Je l'ai dit, presque
Oh, I've been low, but dammit I bet it don′t show
Oh, j'ai été bas, mais bon sang, je parie que ça ne se voit pas
It was heaven a moment ago
C'était le paradis il y a un instant
I had it, almost
Je l'avais, presque
We had it, almost
On l'avait, presque
I can′t seem to let myself leave you
Je ne peux pas me résoudre à te laisser
But I can't breathe anymore
Mais je n'arrive plus à respirer
I can′t seem to not need to need you
Je ne peux pas me résoudre à ne pas avoir besoin de toi
And I can't breathe anymore
Et je n'arrive plus à respirer





Writer(s): Ali John Meredith-lacey


Attention! Feel free to leave feedback.