Lyrics and translation Novo Amor - Same Day, Same Face

Same Day, Same Face

Same day, same face, I get it
The same way you recognised it now
(Forget me, I'm gone, listen up)
(Let me have that)

I can't say I get dramatic
But if somebody asks, please just say I died
(Set me on fire, yeah, set me alight)
Yeah, just let me have that

Oh, goddamn my luck (I said it out loud)
Goddamn, my luck (I should've been around)
Goddamn, my luck (I saw you running out)
Goddamn, my luck, goddamn

Same day, same face, I get it
Your love is a lifesaver
(Set me on fire, listen up)
(Let me have it)

Can't change my awkward timing
But if somebody asks, please just say I died
(Set me on fire, yeah, set me alight)
Yeah, just let me have that

Oh, goddamn my luck (I said it out loud)
Goddamn, my luck (I should've been around)
Goddamn, my luck (I saw you running out)
Goddamn, my luck, goddamn

Тот же день, то же лицо

Тот же день, то же лицо, я понимаю
Ты узнала это так же, как и я сейчас
(Забудь меня, я ушел, послушай)
(Позволь мне это)

Не скажу, что я склонен к драматизму
Но если кто-то спросит, просто скажи, что я умер
(Сожги меня, да, сожги меня дотла)
Да, просто позволь мне это

О, черт возьми, моя удача (Я сказал это вслух)
Черт возьми, моя удача (Я должен был быть рядом)
Черт возьми, моя удача (Я видел, как ты убегаешь)
Черт возьми, моя удача, черт возьми

Тот же день, то же лицо, я понимаю
Твоя любовь — это спасательный круг
(Сожги меня, послушай)
(Позволь мне это)

Не могу изменить свой неловкий выбор времени
Но если кто-то спросит, просто скажи, что я умер
(Сожги меня, да, сожги меня дотла)
Да, просто позволь мне это

О, черт возьми, моя удача (Я сказал это вслух)
Черт возьми, моя удача (Я должен был быть рядом)
Черт возьми, моя удача (Я видел, как ты убегаешь)
Черт возьми, моя удача, черт возьми