Novo Som - Alto-mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Novo Som - Alto-mar




Alto-mar
Haut-mer
U tenho andado por
J'ai erré ici et
Em muitas direções
Dans de nombreuses directions
Caminhos eu segui
J'ai suivi des chemins
Em cada passo, mantive a
À chaque pas, j'ai gardé la foi
Certeza que deixei as marcas dos meus pés
J'ai la certitude d'avoir laissé les marques de mes pas
Nem sempre pude ver
Je n'ai pas toujours pu voir
Claramente por onde fui
Clairement par j'ai passé
Mas Deus sempre esteve por mim
Mais Dieu a toujours été pour moi
Sob o céu, no alto mar
Sous le ciel, en haute mer
Naveguei sem desistir
J'ai navigué sans jamais abandonner
Até chegar aqui!
Jusqu'à arriver ici!
Andar sobre as águas
Marcher sur les eaux
O impossível que é tão real
L'impossible qui est si réel
Pra quem tem em Deus
Pour celui qui a foi en Dieu
Seguir, viajar no mar
Suivre, voyager en mer
Pelas notas de uma canção
Au rythme des notes d'une chanson
Falar de e amor
Parler de foi et d'amour
Eu tenho andado por
J'ai erré ici et
Em muitas direções, caminhos a seguir
Dans de nombreuses directions, des chemins à suivre






Attention! Feel free to leave feedback.