Lyrics and translation Novo Som - Amar Assim

Amar Assim

Tudo acabou, toda dor se desfez
Quando aprendi que o amor
É a solução, é a direção
A ser seguida sem olhar pra trás
É algo mais que entoar
Esta canção de paz
Hoje aprendi a ver no amor
A solução da humanidade
Meu Deus como é difícil amar assim
Seja no sorrir, seja no chorar

Eu quero amar como Jesus Cristo amou
Eu viverei uma vida aos pés do Senhor
Que o amor do calvário
Se renove em mim

Tudo acabou, toda dor se desfez
Quando aprendi que o amor
É a solução, é a direção
A ser seguida sem olhar pra trás
É algo mais que entoar
Esta canção de paz

Hoje aprendi a ver no amor
A solução da humanidade
Meu Deus como é difícil amar assim
Seja no sorrir, seja no chorar
Te amo
Ôh, ôh, ôh

Eu quero amar como Jesus Cristo amou
Eu viverei uma vida aos pés do Senhor

Que o amor do calvário
Se renove em mim!

Amar Assim

Tout est fini, toute la douleur s'est dissipée
Quand j'ai appris que l'amour
Est la solution, c'est la direction
À suivre sans regarder en arrière
C'est plus que de chanter
Cette chanson de paix
Aujourd'hui, j'ai appris à voir dans l'amour
La solution de l'humanité
Mon Dieu, comme il est difficile d'aimer comme ça
Que ce soit dans le sourire, que ce soit dans les larmes

Je veux aimer comme Jésus-Christ a aimé
Je vivrai une vie aux pieds du Seigneur
Que l'amour du Calvaire
Se renouvelle en moi

Tout est fini, toute la douleur s'est dissipée
Quand j'ai appris que l'amour
Est la solution, c'est la direction
À suivre sans regarder en arrière
C'est plus que de chanter
Cette chanson de paix

Aujourd'hui, j'ai appris à voir dans l'amour
La solution de l'humanité
Mon Dieu, comme il est difficile d'aimer comme ça
Que ce soit dans le sourire, que ce soit dans les larmes
Je t'aime
Oh, oh, oh

Je veux aimer comme Jésus-Christ a aimé
Je vivrai une vie aux pieds du Seigneur

Que l'amour du Calvaire
Se renouvelle en moi !