Novo Som - Deus É Mais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Novo Som - Deus É Mais




Deus É Mais
Dieu est plus grand
Deus é mais...
Dieu est plus grand...
Bem mais que qualquer força que se levantar
Bien plus grand que toute force qui se lève
Pra destruir minha vida, minha carreira
Pour détruire ma vie, ma carrière
Ele é maior...
Il est plus grand...
Que uma dor causada pelas circunstâncias do viver
Que la douleur causée par les circonstances de la vie
Me muitos motivos pra dizer, quão grato sou
Il me donne tant de raisons de dire à quel point je suis reconnaissant
Não posso reclamar!
Je ne peux pas me plaindre !
Ele é comigo no meio do fogo
Il est avec moi au milieu du feu
No abismo Ele é o meu socorro
Dans l’abîme, il est mon secours
Meu escudo inquebrável, meu guarda fiel
Mon bouclier incassable, mon gardien fidèle
O autor de uma que move a terra e o céu
L’auteur d’une foi qui déplace la terre et le ciel
Meu sustento na minha carreira
Mon soutien dans ma carrière
Minha força além das fronteiras
Ma force au-delà des frontières
Minha arma secreta pra se conquistar
Mon arme secrète pour conquérir
É o maior e não outro Deus...
Il est le plus grand et il n’y a pas d’autre Dieu...
Jamais haverá!
Il n’y en aura jamais !
O meu Deus não fica um segundo sem me perceber
Mon Dieu ne cesse jamais de me remarquer
Sou salvo pela graça, pelo seu poder
Je suis sauvé par la grâce, par son pouvoir
Guardado sou!
Je suis gardé !
O meu Deus me leva em seus braços quando os meus pés
Mon Dieu me prend dans ses bras quand mes pieds
Começam a pisar sobre espinhos
Commencent à marcher sur des épines
Ele é fiel, nunca me abandonou...
Il est fidèle, il ne m’a jamais abandonné...
Ele é comigo no meio do fogo
Il est avec moi au milieu du feu
No abismo Ele é o meu socorro
Dans l’abîme, il est mon secours
Meu escudo inquebrável, meu guarda fiel
Mon bouclier incassable, mon gardien fidèle
O autor de uma que move a terra e o céu
L’auteur d’une foi qui déplace la terre et le ciel
Meu sustento na minha carreira
Mon soutien dans ma carrière
Minha força além das fronteiras
Ma force au-delà des frontières
Minha arma secreta pra se conquistar
Mon arme secrète pour conquérir
É o maior e não outro Deus...
Il est le plus grand et il n’y a pas d’autre Dieu...
Minha arma secreta pra se conquistar
Mon arme secrète pour conquérir
É o maior e não outro Deus...
Il est le plus grand et il n’y a pas d’autre Dieu...
Jamais haverá!
Il n’y en aura jamais !
Jamais haverá!
Il n’y en aura jamais !





Writer(s): Anderson Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.