Novo Som - Escrevi - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Novo Som - Escrevi - Ao Vivo




Escrevi - Ao Vivo
J'ai Écrit - En Direct
Escrevi (esta canção)
J'ai écrit (cette chanson)
(Pra dizer tudo o que sinto por Você)
(Pour te dire tout ce que je ressens pour toi)
Estrela da manhã
Étoile du matin
(Você) faz nascer um novo dia
Seul (toi) fais naître un nouveau jour
Por amor Você me escolheu
Par amour, tu m'as choisi
Pra viver uma vida
Pour vivre une vie
Onde a vida é mais que a emoção
la vie est plus que l'émotion
De sentir bater forte
De sentir battre fort
E bate forte, né?!
Et ça bat fort, n'est-ce pas ?
Glória a Deus
Gloire à Dieu
Vem, Menetti
Viens, Menetti
Vem como Novo Som!
Viens comme Novo Som!
É!
C'est ça!
Por isso não posso olhar a vida e não Te ver
C'est pourquoi je ne peux pas regarder la vie sans te voir
Não, eu não posso deixar você
Non, je ne peux pas te laisser
Por um erro do coração
Pour une erreur du cœur
Sem que volte pedindo perdão
Sans que tu reviennes demander pardon
Oh, perdão
Oh, pardon
Oh!
Oh!
quero dizer que eu Te amo e não posso mais
Je veux juste te dire que je t'aime et je ne peux plus
Olhar a vida e não Te ver
Regarder la vie sans te voir
Não, eu não posso deixar Você
Non, je ne peux pas te laisser
Por um erro do coração
Pour une erreur du cœur
Sem que volte pedindo perdão
Sans que tu reviennes demander pardon
(Não posso mais)
(Je ne peux plus)
Não, não
Non, non
Olhar a vida e não Te ver
Regarder la vie sans te voir
Não, não, eu não posso deixar Você
Non, non, je ne peux pas te laisser
Por um erro do coração
Pour une erreur du cœur
Sem que volte pedindo perdão
Sans que tu reviennes demander pardon
Oh, perdão
Oh, pardon
Sem que volte pedindo perdão
Sans que tu reviennes demander pardon
Vem Novo Som!
Viens Novo Som!
Juntos, vamos!
Ensemble, allons-y!
Por isso (não posso olhar a vida) e não Te ver
C'est pourquoi (je ne peux pas regarder la vie) sans te voir
Não, não, não, eu não posso deixar Você
Non, non, non, je ne peux pas te laisser
Por um erro do coração
Pour une erreur du cœur
Sem que volte pedindo perdão
Sans que tu reviennes demander pardon
Oh, perdão
Oh, pardon
Sem que volte pedindo... perdão
Sans que tu reviennes demander... pardon
Glória a Deus
Gloire à Dieu





Writer(s): Lenilton


Attention! Feel free to leave feedback.