Lyrics and translation Novo Som - Herói dos heróis

Herói dos heróis

Uma missão coroada de paz
Alicerçada nas mãos
Do supremo criador
No coração exalava o amor
Incompreendido na terra
A estrela da manhã

Mesmo sofrendo Ele não reclamou
Olhou pr'o céu e pediu
Pela humanidade
Naquela cruz o herói dos Heróis
Venceu a morte e levou
Sobre si os meus pecados

Ele deixou sua glória no céu
Veio revelar a luz do sol da justiça
Ele ensinou a verdade e o amor
Provou do beijo da morte
Se entregou em meu lugar

Mesmo sofrendo Ele não reclamou
Olhou pr'o céu e pediu pela humanidade
Naquela cruz o herói dos heróis
Venceu a morte e levou
Sobre si os meus pecados

No coração exalava o amor
Incompreendido na terra
A estrela da manhã

Mesmo sofrendo Ele não reclamou
Olhou pr'o céu e pediu
Pela humanidade
Naquela cruz o herói dos heróis
Venceu a morte e levou
Sobre si os meus pecados

Le héros des héros

Une mission couronnée de paix
Fondée sur les mains
Du suprême créateur
Dans le cœur, l'amour se répandait
Incompris sur terre
L'étoile du matin

Même en souffrant, Il ne s'est pas plaint
Il a regardé vers le ciel et a prié
Pour l'humanité
Sur cette croix, le héros des héros
A vaincu la mort et a porté
Sur lui mes péchés

Il a laissé sa gloire dans le ciel
Il est venu révéler la lumière du soleil de la justice
Il a enseigné la vérité et l'amour
Il a goûté au baiser de la mort
Il s'est donné à ma place

Même en souffrant, Il ne s'est pas plaint
Il a regardé vers le ciel et a prié pour l'humanité
Sur cette croix, le héros des héros
A vaincu la mort et a porté
Sur lui mes péchés

Dans le cœur, l'amour se répandait
Incompris sur terre
L'étoile du matin

Même en souffrant, Il ne s'est pas plaint
Il a regardé vers le ciel et a prié
Pour l'humanité
Sur cette croix, le héros des héros
A vaincu la mort et a porté
Sur lui mes péchés