Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Novo Som
Longe do Amor (África)
Translation in French
Novo Som
-
Longe do Amor (África)
Lyrics and translation Novo Som - Longe do Amor (África)
Copy lyrics
Copy translation
Longe do Amor (África)
Loin de l'amour (Afrique)
Há
um
lugar
cheio
de
dor
Onde
a
miséria
reflete
a
cor
Il
y
a
un
endroit
rempli
de
douleur
Où
la
misère
reflète
la
couleur
De
um
povo
só
Longe
do
amor
Que
faz
da
guerra
um
retrato
cruel
D'un
peuple
seul
Loin
de
l'amour
Qui
fait
de
la
guerre
un
portrait
cruel
De
um
mundo
triste
D'un
monde
triste
Sem
direção
Sans
direction
Quase
sem
forças
Presque
sans
forces
Se
arrastando
no
chão
Ramper
sur
le
sol
Toda
essa
gente
Tout
ce
peuple
(Só
precisa
se
encontrar)
(A
juste
besoin
de
se
retrouver)
Tem
lutado
em
vão
A
lutté
en
vain
(Não
dá
pra
sobreviver
assim)
(Impossible
de
survivre
comme
ça)
Orando
a
deuses
Priant
des
dieux
Que
não
trazem
a
felicidade
Qui
n'apportent
pas
le
bonheur
(África!
África!)
(Afrique
!
Afrique
!)
Toda
essa
gente
Tout
ce
peuple
(Só
precisa
de
amor)
(A
juste
besoin
d'amour)
Tem
que
receber
Doit
recevoir
(Pão
para
sobreviver:
Jesus)
(Du
pain
pour
survivre:
Jésus)
O
pão
da
vida
Le
pain
de
la
vie
Que
revela
a
prosperidade
Qui
révèle
la
prospérité
(África!
África!)
(Afrique
!
Afrique
!)
Há
um
lugar
tão
infeliz
Que
faz
da
guerra
um
fardo
cruel
Il
y
a
un
endroit
tellement
malheureux
Qui
fait
de
la
guerre
un
fardeau
cruel
Longe
do
amor
De
pés
no
chão
Onde
a
miséria
é
sempre
Loin
de
l'amour
Des
pieds
sur
le
sol
Où
la
misère
est
toujours
De
um
povo
triste
D'un
peuple
triste
Sem
emoção,
sem
poesia
e
sem
razão
pra
sorrir
Sans
émotion,
sans
poésie
et
sans
raison
de
sourire
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
lenilton
Album
Herói dos Heróis
date of release
28-07-1971
1
Encontrei a Luz
2
Só Pra Dizer: Te Amo
3
Longe do Amor (África)
4
Meu sonho
5
O segredo
6
Num brilho eterno
7
Muito além da emoção
More albums
Novo Som (Ao Vivo)
2022
Deus É Mais
2018
Deus É Mais
2018
Novo Som 25 Anos: Escrevendo Histórias... (Ao Vivo)
2017
Novo Som 25 Anos: Escrevendo Histórias... (Ao Vivo)
2017
As 10 Mais do Novo Som
2016
Venha Ser Feliz (Playback)
2016
Novo Som Ao Vivo - Gospel Collection
2015
Novo Som - Gospel Collection Ao Vivo
2014
Para Sempre, Vol. 2
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.