Lyrics and translation Novo Som - Meu Universo

Meu Universo

Há muita gente por aí, sem paz no coração
Tantos caminhos pra seguir, sem ter os pés no chão
Há tanta gente por aí, tentando te encontrar
Na plataforma da ilusão, vai no trem da solidão
Sem destino pra chegar

Há tanta gente por aí, tentando se encontrar
Mas só precisa descobrir, que sem você não dá
De manhã o pé na estrada no peito a solidão
Sem alegria no olhar, sem amor no coração
Sem carinho para dar

Quem ama sempre tem um sonho pra sonhar
Um verso pra dizer, um hino pra cantar
Meu universo está na luz dos olhos seus
Na paz da sua voz no amor que vem de Deus, Jesus

Há tanta gente por aí, sem paz no coração
Tantos caminhos pra seguir, sem ter os pés no chão
De manhã o pé na estrada no peito a solidão
Sem alegria no olhar, sem amor no coração
Sem carinho para dar

Quem ama sempre tem um sonho pra sonhar
Um verso pra dizer, um hino pra cantar
Meu universo está na luz dos olhos seus
Na paz da sua voz no amor que vem de Deus

Quem ama sempre tem um sonho pra sonhar
Um verso pra dizer, um hino pra cantar
Meu universo está na luz dos olhos seus
Na paz da sua voz no amor que vem de Deus, Jesus

Мой мир

Так много людей вокруг, без мира в сердце,
Столько путей впереди, но без опоры под ногами.
Так много людей вокруг, пытаются тебя найти,
На платформе иллюзий, садятся в поезд одиночества,
Без цели, куда идти.

Так много людей вокруг, пытаются обрести себя,
Но им просто нужно понять, что без тебя им не жить.
Утром — шаг в дорогу, в груди — одиночество,
В глазах — угасший свет, в сердце — нет любви,
Некому дарить тепло.

У того, кто любит, всегда есть мечта,
Есть стих, чтобы сказать, есть гимн, чтобы петь.
Мой мир — в свете твоих глаз,
В умиротворении твоего голоса, в любви, что исходит от Бога, Иисуса.

Так много людей вокруг, без мира в сердце,
Столько путей впереди, но без опоры под ногами.
Утром — шаг в дорогу, в груди — одиночество,
В глазах — угасший свет, в сердце — нет любви,
Некому дарить тепло.

У того, кто любит, всегда есть мечта,
Есть стих, чтобы сказать, есть гимн, чтобы петь.
Мой мир — в свете твоих глаз,
В умиротворении твоего голоса, в любви, что исходит от Бога.

У того, кто любит, всегда есть мечта,
Есть стих, чтобы сказать, есть гимн, чтобы петь.
Мой мир — в свете твоих глаз,
В умиротворении твоего голоса, в любви, что исходит от Бога, Иисуса.