Lyrics and translation Novo Som - Na Beleza do Teu Olhar

Na Beleza do Teu Olhar

Eu te desenhava no meu coração
Todos os dias pensava em você
Mesmo sem saber teu nome eu te chamei
Até que a encontrei e algo em mim mudou

Como um filme no meu cine-coração
Você estava lá, tão linda em cartaz
Num romance escrito no altar de Deus
Princesa, eu e você na tela do amor
E nos braços da vida

Você é meu cais
É parte de mim, no jardim do meu ser
Minha rosa é você
Eu sou seu herói, do filme de nós
Eu só sei que te amo
Isso é tudo, o amor

Seu carinho é perfume e me refaz
Na força desse amor que só você me traz
O meu sol é tão intenso com você
Na imensidão azul que vem do teu olhar
E Nos braços da vida

Você é meu cais
É parte de mim, no jardim do meu ser
Minha rosa é você
Eu sou seu herói, do filme de nós
Eu só sei que te amo
Isso é tudo, o amor

Com você vou sentir o sol Iluminar a paixão
Aquecer o amor quando o inverno chegar
Viajar na beleza do seu olhar
Nas estrelas no céu tocar
Só nos dois, eu e você

Você é meu cais
É parte de mim, no jardim do meu ser
Minha rosa é você
Eu sou seu herói, do filme de nós
Eu só sei que te amo
Isso é tudo amor

В красоте твоих глаз

Я рисовал тебя в своем сердце,
Каждый день думал о тебе.
Даже не зная твоего имени, я звал тебя,
Пока не нашел тебя, и что-то во мне изменилось.

Как фильм в моем сердце-кинотеатре,
Ты была там, такая красивая на постере.
В романе, написанном у алтаря Бога,
Принцесса, ты и я на экране любви,
И в объятиях жизни...

Ты - моя пристань,
Часть меня, в саду моего существа.
Моя роза - это ты.
Я твой герой, из фильма о нас.
Я просто знаю, что люблю тебя,
Это всё, любовь.

Твоя ласка - словно аромат, он меня обновляет
Силой той любви, что только ты мне даришь.
Мое солнце такое яркое с тобой,
В голубой бездне, что исходит из твоих глаз.
И в объятиях жизни...

Ты - моя пристань,
Часть меня, в саду моего существа.
Моя роза - это ты.
Я твой герой, из фильма о нас.
Я просто знаю, что люблю тебя,
Это всё, любовь.

С тобой я буду чувствовать, как солнце освещает страсть,
Согревает любовь, когда приходит зима.
Путешествовать в красоте твоих глаз,
Касаться звезд на небе.
Только мы вдвоем, я и ты.

Ты - моя пристань,
Часть меня, в саду моего существа.
Моя роза - это ты.
Я твой герой, из фильма о нас.
Я просто знаю, что люблю тебя,
Это всё, любовь.