Lyrics and translation Novo Som - Não É o Fim

Não É o Fim

Vou te contar o que não posso guardar pra mim
Você vai saber porque, vivo feliz assim
Flores podem perescer num lindo jardim
Mas num beijo a vida volta acontecer.
Você pode acreditar é sempre assim, porque
Tudo pode acontecer, mas não é o fim
Talvez, a ferida que se abriu não dá pra aguentar
Mas preste atenção no que eu vou te falar.
Eu também já fui ferido assim
Nem sentia mas os pés no chão
Era triste infeliz, mas não desisti
Foi quando o amor de Cristo encontrei

Muita gente vai dizer que tudo isso é careta
Mas não seja infeliz, não vá desistir
E dê um passa fora no mal.

Ce n'est pas la fin

Je vais te raconter ce que je ne peux pas garder pour moi
Tu sauras pourquoi je suis si heureux
Les fleurs peuvent mourir dans un beau jardin
Mais dans un baiser, la vie revient à la vie.
Tu peux croire que c'est toujours comme ça, parce que
Tout peut arriver, mais ce n'est pas la fin
Peut-être que la blessure qui s'est ouverte est impossible à supporter
Mais écoute ce que je vais te dire.
J'ai aussi été blessé comme ça
Je ne sentais plus mes pieds sur le sol
C'était triste et malheureux, mais je n'ai pas abandonné
C'est alors que j'ai trouvé l'amour du Christ

Beaucoup de gens diront que tout cela est ringard
Mais ne sois pas malheureux, n'abandonne pas
Et laisse tomber le mal.