Novo Som - Por um Mundo Melhor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Novo Som - Por um Mundo Melhor




Por um Mundo Melhor
Pour un monde meilleur
O vento leva a folha seca pelo ar
Le vent emporte la feuille sèche dans l'air
Pra qualquer canto, pra qualquer lugar
N'importe où, n'importe
pessoas que parecem folhas secas a voar
Il y a des gens qui ressemblent à des feuilles sèches qui volent
Sem saber onde chegar
Ne sachant pas arriver
Será possível de uma fonte jorrar
Est-il possible d'une seule source jaillir
Água salgada e água pra beber?
Eau salée et eau potable ?
Na verdade uma canção de amor não pra entender
En fait, une chanson d'amour n'est pas compréhensible
Se alguém não ama o que
Si quelqu'un n'aime pas ce qu'il voit
Oh Jesus! Foi você quem nos criou
Oh Jésus ! C'est toi qui nous as créés
pra te louvar, pra poder lutar
Seulement pour te louer, pour pouvoir te battre
Por um mundo melhor
Pour un monde meilleur
Confiamos em você e pode vir o que vier
Nous avons confiance en toi, et quoi qu'il arrive
Vamos continuar custe o que custar
Nous continuerons quoi qu'il en coûte
Levaremos sua paz aos corações
Nous apporterons ta paix dans les cœurs
As nossas vidas você escolheu
Tu as choisi nos vies
Nossas canções você quem escreveu
Tu as écrit nos chansons
E a poesia viva das canções nascem do teu altar
Et la poésie vivante des chansons naît de ton autel
Oh Jesus! Foi você quem nos criou
Oh Jésus ! C'est toi qui nous as créés
pra te louvar, pra poder lutar
Seulement pour te louer, pour pouvoir te battre
Por um mundo melhor
Pour un monde meilleur
Confiamos em você e pode vir o que vier
Nous avons confiance en toi, et quoi qu'il arrive
Vamos continuar custe o que custar
Nous continuerons quoi qu'il en coûte
Levaremos sua paz aos corações (oh Jesus!)
Nous apporterons ta paix dans les cœurs (oh Jésus !)
pra te louvar (Te louvar, oh-oh-oh!)
Seulement pour te louer (Te louer, oh-oh-oh !)
Por um Mundo melhor
Pour un monde meilleur
Confiamos em você e pode vir o que vier
Nous avons confiance en toi, et quoi qu'il arrive
Vamos continuar custe o que custar
Nous continuerons quoi qu'il en coûte
Levaremos sua paz aos corações (oh Jesus!)
Nous apporterons ta paix dans les cœurs (oh Jésus !)
(Te louvar, oh-oh-oh!)
(Te louer, oh-oh-oh !)
Mundo melhor
Meilleur monde
Confiamos em você e pode vir o que vier
Nous avons confiance en toi, et quoi qu'il arrive
Vamos continuar custe o que custar
Nous continuerons quoi qu'il en coûte
Levaremos sua paz aos corações (oh Jesus!)
Nous apporterons ta paix dans les cœurs (oh Jésus !)
(Te louvar, oh-oh-oh!)
(Te louer, oh-oh-oh !)
Mundo melhor
Meilleur monde
Confiamos em você e pode vir o que vier
Nous avons confiance en toi, et quoi qu'il arrive
Vamos continuar custe o que custar
Nous continuerons quoi qu'il en coûte
Levaremos sua paz aos corações
Nous apporterons ta paix dans les cœurs





Writer(s): Lenilton


Attention! Feel free to leave feedback.