Lyrics and translation Novo Som - Pra Sempre

Pra Sempre

Dentro de você, bate um coração
Tão inseguro, tão carente
De um toque de amor
Paz e salvação lado a lado estão
Te pedindo uma chance só pra tentar
Te fazer feliz e mostrar que amor
Pode mudar completamente
Seu coração para sempre

Olha me dê sua mão
Levanta do chão, ergue a cabeça
Sinta dentro de você
A paz desse amor que vem do alto
A paz desse amor que vem do alto

Dentro de você bate um coração
Que não quer mais chorar ao som
De uma triste canção
Jesus e o Pai, lado a lado estão
Te pedindo uma chance só pra tentar
Te fazer feliz e mostrar que o amor
Pode mudar completamente
Seu coração para sempre

Olha me dê sua mão
Levanta do chão, ergue a cabeça
Sinta dentro de você
A paz desse amor que vem do alto
A paz desse amor que vem do alto

Pour toujours

Dans ton cœur, bat un cœur
Si incertain, si nécessiteux
D'une touche d'amour
La paix et le salut côte à côte sont
Te demandant une chance juste pour essayer
Te rendre heureux et te montrer que l'amour
Peut changer complètement
Ton cœur pour toujours

Regarde, donne-moi ta main
Lève-toi du sol, relève la tête
Sentez dans votre cœur
La paix de cet amour qui vient d'en haut
La paix de cet amour qui vient d'en haut

Dans ton cœur, bat un cœur
Qui ne veut plus pleurer au son
D'une triste chanson
Jésus et le Père, côte à côte sont
Te demandant une chance juste pour essayer
Te rendre heureux et te montrer que l'amour
Peut changer complètement
Ton cœur pour toujours

Regarde, donne-moi ta main
Lève-toi du sol, relève la tête
Sentez dans votre cœur
La paix de cet amour qui vient d'en haut
La paix de cet amour qui vient d'en haut