Só Pra Dizer: Te Amo - Novo Som translation in German

Só Pra Dizer: Te Amo

Quando meus pés andam longe de você
Com todo amor você me chama
Pois és fiel
O seu olhar vai comigo onde eu for
Então eu sinto que me ama
Pois és fiel
Eu não mereço
Um amor tão imenso assim
Que não cabe dentro de mim
Que faz o mar se abrir
Num toque divinal
Traz a visão escondida no olhar
E por isso eu fiz essa canção
Só pra dizer te amo
Só pra dizer te quero
Eu sei que sou infiel
Mesmo assim
Você não me abandona Senhor
Só pra dizer te amo
Só pra dizer te quero
Dá vontade de chorar
Cada vez que sinto Seu amor me tocar

Nur um zu sagen: Ich liebe Dich

Wenn meine Füße weit weg von Dir gehen
Mit aller Liebe rufst Du mich
Denn Du bist treu
Dein Blick begleitet mich, wohin ich auch gehe
Dann fühle ich, dass Du mich liebst
Denn Du bist treu
Ich verdiene es nicht
Eine solch unermessliche Liebe
Die nicht in mich hineinpasst
Die das Meer sich teilen lässt
Durch eine göttliche Berührung
Offenbart die im Blick verborgene Vision
Und deshalb habe ich dieses Lied gemacht
Nur um zu sagen: Ich liebe Dich
Nur um zu sagen: Ich brauche Dich
Ich weiß, dass ich untreu bin
Trotzdem
Verlässt Du mich nicht, Herr
Nur um zu sagen: Ich liebe Dich
Nur um zu sagen: Ich brauche Dich
Ich möchte weinen
Jedes Mal, wenn ich fühle, wie Deine Liebe mich berührt