Lyrics and translation Novo Som - Um Dia a Mais

Um Dia a Mais

O amor faz com que a vida
Tenha sentido de ser
O amor sara as feridas
E nos faz a dor esquecer

O amor traz a esperança
Dentro do coração
Esse amor faz real o sonho
E renascer a emoção

O sol brilhará pela manhã
De um novo amanhecer (amanhecer)
E o mundo verá que o amor
Existe pra mim e você

O sol brilhará pela manhã
De um novo amanhecer (amanhecer)
E o mundo verá que o amor
Existe pra mim e você

Nos seus olhos vejo a esperança
De um dia a mais pra recomeçar
Pois pra Deus nada é impossível
Tudo é real, vida sem igual
Pra descobrir o amor

O sol brilhará pela manhã
De um novo amanhecer (amanhecer)
E o mundo verá que o amor
Existe pra mim e você

O sol brilhará pela manhã
De um novo amanhecer (amanhecer)
E o mundo verá que o amor
Existe pra mim e você

O sol brilhará pela manhã
De um novo amanhecer (amanhecer)
E o mundo verá que o amor
Existe pra mim e você

Nos seus olhos vejo a esperança
De um dia a mais

Un Jour de Plus

L'amour fait que la vie
A un sens d'être
L'amour guérit les blessures
Et nous fait oublier la douleur

L'amour apporte l'espoir
Dans le cœur
Cet amour réalise le rêve
Et fait renaître l'émotion

Le soleil brillera le matin
D'un nouvel aube (aube)
Et le monde verra que l'amour
Existe pour moi et toi

Le soleil brillera le matin
D'un nouvel aube (aube)
Et le monde verra que l'amour
Existe pour moi et toi

Dans tes yeux, je vois l'espoir
D'un jour de plus pour recommencer
Car pour Dieu, rien n'est impossible
Tout est réel, une vie inégalée
Pour découvrir l'amour

Le soleil brillera le matin
D'un nouvel aube (aube)
Et le monde verra que l'amour
Existe pour moi et toi

Le soleil brillera le matin
D'un nouvel aube (aube)
Et le monde verra que l'amour
Existe pour moi et toi

Le soleil brillera le matin
D'un nouvel aube (aube)
Et le monde verra que l'amour
Existe pour moi et toi

Dans tes yeux, je vois l'espoir
D'un jour de plus