Lyrics and translation Novo Som - Um Motivo Pra Sorrir
Para...
Pour...
Desse
jeito
não
dá
certo
Comme
ça,
ça
ne
marchera
pas
Não
se
entregue
a
solidão
Ne
te
laisse
pas
aller
à
la
solitude
Eu
conheco
um
caminho
que
te
mostra
a
solução
Je
connais
un
chemin
qui
te
montrera
la
solution
Solução
Solution
Pensa...
Pense...
Vale
a
pena,
se
arrisque
Ça
vaut
le
coup,
prends
le
risque
Você
pode
ser
feliz
Tu
peux
être
heureuse
Dá
uma
chance
pra
você
Donne-toi
une
chance
Com
certeza
não
vai
se
arrepender
Tu
ne
le
regretteras
certainement
pas
Deixa
a
esperança
te
abraçar
Laisse
l'espoir
t'embrasser
Não
desista
um
novo
dia
vai
chegar
N'abandonne
pas,
un
nouveau
jour
va
arriver
Olhe
atentamente
para
o
céu
Regarde
attentivement
le
ciel
Foi
de
lá
que
Deus
chorou
C'est
de
là
que
Dieu
a
pleuré
Pra
você
ter
um
motivo
pra
sorrir...
Pour
que
tu
aies
une
raison
de
sourire...
Pensa...
Pense...
Vale
a
pena,
se
arrisque
Ça
vaut
le
coup,
prends
le
risque
Você
pode
ser
feliz
Tu
peux
être
heureuse
Dá
uma
chance
pra
você
Donne-toi
une
chance
Com
certeza
não
vai
se
arrepender
Tu
ne
le
regretteras
certainement
pas
Deixa
a
esperança
te
abraçar
Laisse
l'espoir
t'embrasser
Não
desista
um
novo
dia
vai
chegar
N'abandonne
pas,
un
nouveau
jour
va
arriver
Olhe
atentamente
para
o
céu
Regarde
attentivement
le
ciel
Foi
de
lá
que
Deus
chorou
C'est
de
là
que
Dieu
a
pleuré
Pra
você
ter
um
motivo
pra
sorrir...
Pour
que
tu
aies
une
raison
de
sourire...
Deixa
a
esperança
te
abraçar
Laisse
l'espoir
t'embrasser
Não
desista
um
novo
dia
vai
chegar
N'abandonne
pas,
un
nouveau
jour
va
arriver
Olhe
atentamente
para
o
céu
Regarde
attentivement
le
ciel
Foi
de
lá
que
Deus
chorou
C'est
de
là
que
Dieu
a
pleuré
Pra
você
ter
um
motivo
pra
sorrir
Pour
que
tu
aies
une
raison
de
sourire
Não
desista
N'abandonne
pas
Vale
a
pena
prosseguir...
Ça
vaut
le
coup
de
continuer...
Vamo...
Allons...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.