Novos Baianos - Tinindo Trincando - translation of the lyrics into French
Novos Baianos Tinindo Trincando

Novos Baianos - Tinindo Trincando

Lyrics and translation Novos Baianos - Tinindo Trincando




Tinindo Trincando
Tinindo Trincando
Eu vou assim
Je vais comme ça
E venho assim
Et je reviens comme ça
Eu vou assim
Je vais comme ça
E venho assim
Et je reviens comme ça
Porque quem vai de não
Parce que celui qui ne va pas
Não chega, não
N'arrive pas, non
Chega não
N'arrive pas
Porque pra ir
Parce que pour aller
Só mesmo assim
C'est seulement comme ça
Só mesmo assim
C'est seulement comme ça
Só mesmo assim
C'est seulement comme ça
Assim
Comme ça
Um dia assim
Un jour comme ça
Um dia assado
Un jour cuit
Um dia assim
Un jour comme ça
No duro tinindo tinindo trincando
Dans la dureté qui brille, qui brille, qui craque
No duro tinindo tinindo tinindo trincando
Dans la dureté qui brille, qui brille, qui brille, qui craque
Oi, no duro tinindo tinindo trincando
Oh, dans la dureté qui brille, qui brille, qui craque
No duro tinindo tinindo trincando
Dans la dureté qui brille, qui brille, qui craque
Porque quem vai de não
Parce que celui qui ne va pas
Não chega, não
N'arrive pas, non
Chega não não, chega não não não, chega não
N'arrive pas, non, n'arrive pas, non, non, n'arrive pas
Porque pra ir
Parce que pour aller
Só mesmo assim
C'est seulement comme ça
Só mesmo assim
C'est seulement comme ça
Só mesmo assim
C'est seulement comme ça
Assim
Comme ça
Eu vou assim
Je vais comme ça
E venho assim
Et je reviens comme ça
Eu vou assim
Je vais comme ça
E venho assim
Et je reviens comme ça
Porque quem vai de não
Parce que celui qui ne va pas
Não chega, não
N'arrive pas, non
Chega não
N'arrive pas
Porque pra ir
Parce que pour aller
Só mesmo assim
C'est seulement comme ça
Só mesmo assim
C'est seulement comme ça
Só mesmo assim
C'est seulement comme ça
Assim
Comme ça
Um dia assim
Un jour comme ça
Um dia assado
Un jour cuit
Um dia assim
Un jour comme ça
No duro tinindo tinindo tinindo trincando
Dans la dureté qui brille, qui brille, qui brille, qui craque
No duro tinindo tinindo trincando
Dans la dureté qui brille, qui brille, qui craque
Oi, no duro tinindo tinindo trincando
Oh, dans la dureté qui brille, qui brille, qui craque
No duro tinindo tinindo trincando
Dans la dureté qui brille, qui brille, qui craque
Oi, no duro tinindo tinindo trincando
Oh, dans la dureté qui brille, qui brille, qui craque
No duro, no duro, no duro, duro duro duro
Dans la dureté, dans la dureté, dans la dureté, dur, dur, dur
No duro tinindo tinindo tinindo trincando
Dans la dureté qui brille, qui brille, qui brille, qui craque
No duro, no duro, no duro, no duro tinindo
Dans la dureté, dans la dureté, dans la dureté, dans la dureté qui brille
No duro tinindo tinindo trincando
Dans la dureté qui brille, qui brille, qui craque
No duro tinindo, no duro tinindo, no duro
Dans la dureté qui brille, dans la dureté qui brille, dans la dureté
E venho assim
Et je reviens comme ça
Eu vou assim
Je vais comme ça
E venho assim
Et je reviens comme ça




Writer(s): Antonio Carlos De Morais Pires, Luiz Dias Galvao
Novos Baianos - Acabou Chorare
Album
Acabou Chorare
date of release
01-01-1972

1 Tinindo Trincando
2 Brasil Pandeiro
Attention! Feel free to leave feedback.