Lyrics and translation Now, Now - Little Brother

Little Brother

You left me without a thought in my head
I guess it's worth it to weigh the difference
And I won't drive until you tell me it's fine
To follow the lines where we had said goodbye
Little brother, we're alright
We just stay inside for now
But she'll sleep in the photographs
The ones that she had in white
La, la, la, la
They're letting you in
And making us sing a song for you
La, la, la, la
Little brother, we can't find
The second one at night
We'll keep you in the photographs
All the ones you left behind
And did you have a thought in your head
The ground where you hit left marks on cars
Little brother, we're alright
But just stay inside for now

Petit frère

Tu es parti sans un mot
Je suppose que la différence en vaut la peine
Et je ne conduirai pas avant que tu ne me dises que tout va bien
Suivre les lignes où nous nous sommes dit au revoir
Petit frère, tout va bien
On reste juste à l'intérieur pour l'instant
Mais elle dormira sur les photos
Celles qu'elle avait en blanc
La, la, la, la
Ils te laissent entrer
Et nous font chanter une chanson pour toi
La, la, la, la
Petit frère, on ne trouve pas
Le deuxième la nuit
On te gardera sur les photos
Toutes celles que tu as laissées derrière toi
Et avais-tu une pensée en tête
Le sol que tu as touché a laissé des traces sur les voitures
Petit frère, tout va bien
Mais reste juste à l'intérieur pour l'instant