Now, Now - We Know Martha Webber - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Now, Now - We Know Martha Webber




We Know Martha Webber
On connaît Martha Webber
I have a job but
J'ai un travail, mais
It doesn't pay much
Il ne paie pas beaucoup
But I can get by
Mais je peux m'en sortir
'Cause I have a car,
Parce que j'ai une voiture,
But it stays in park
Mais elle reste garée
Outside my house
Devant chez moi
In the driveway
Dans l'allée
I'll ask my friends on the internet
Je demanderai à mes amis sur internet
If twenty-five cents is cause for excitement
Si vingt-cinq cents sont une raison de s'enthousiasmer
But they don't answer now, they don't answer now
Mais ils ne répondent pas maintenant, ils ne répondent pas maintenant
They don't answer now, they won't answer now
Ils ne répondent pas maintenant, ils ne répondront pas maintenant
I have a house but
J'ai une maison, mais
It doesn't mean much
Elle ne signifie pas grand-chose
But I can get by
Mais je peux m'en sortir
'Cause I have it down to a science
Parce que je l'ai réduit à une science
And I have it down to a science when you'll call but Martha will find out
Et je l'ai réduit à une science quand tu appelleras, mais Martha le découvrira
'Cause I know you don't think about me now
Parce que je sais que tu ne penses pas à moi maintenant
I'm like a ghost but
Je suis comme un fantôme, mais
They don't notice much
Ils ne remarquent pas grand-chose
So I can get by
Alors je peux m'en sortir
But they don't answer now, they don't answer now
Mais ils ne répondent pas maintenant, ils ne répondent pas maintenant
They don't answer now, they don't answer now
Ils ne répondent pas maintenant, ils ne répondent pas maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.