Now United - Anything For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Now United - Anything For You




Anything For You
Anything For You
Light it up, fireplace
Allume le feu, la cheminée
My heart is burning every time I see your face
Mon cœur brûle chaque fois que je vois ton visage
Ice style, so cold
Style glacial, si froid
Hate to see you leave, I love to watch you go
Je déteste te voir partir, j'aime te voir partir
First class, now I'm buying you a ticket
Première classe, maintenant je t'achète un billet
Give you all my love, girl, sky is the limit
Je te donne tout mon amour, chérie, le ciel est la limite
And that dress, yeah, I'm lovin' how you fit it
Et cette robe, ouais, j'aime comment tu la portes
(Baby girl, you should know) you're my one
(Ma chérie, tu devrais savoir) tu es la mienne
Every time I'm with you
Chaque fois que je suis avec toi
I can stare at you for days
Je peux te regarder pendant des jours
Ever since I met you, yeah (I'm never be the same)
Depuis que je t'ai rencontrée, ouais (je ne serai plus jamais le même)
I'll do anything for you
Je ferai tout pour toi
'Cause you are the best that I ever had
Parce que tu es la meilleure que j'ai jamais eue
I'll ride this way for you
Je ferai ce chemin pour toi
Give you the best so you never have to ask
Je te donnerai le meilleur pour que tu n'aies jamais à demander
Where I'm at, where I've been, where I'm s'posed to be
je suis, j'ai été, je suis censé être
Give me when I say to you
Donne-moi quand je te le dis
I'll do anything, anything for you
Je ferai tout, tout pour toi
Bag it up, it's wherever, foreign cars, I'll be sitting in the level
Emballe-le, c'est n'importe où, des voitures étrangères, je serai assis au niveau
Oh my, too fly, they can take a look, but that girl is all mine
Oh mon Dieu, trop stylée, ils peuvent regarder, mais cette fille est à moi
First class, now I'm buying you a ticket
Première classe, maintenant je t'achète un billet
Give you all my love, girl, sky is the limit
Je te donne tout mon amour, chérie, le ciel est la limite
And that dress, yeah, I'm lovin' how you fit it
Et cette robe, ouais, j'aime comment tu la portes
(Baby girl, you should know) you're my one
(Ma chérie, tu devrais savoir) tu es la mienne
Every time I'm with you
Chaque fois que je suis avec toi
I can stare at you for days
Je peux te regarder pendant des jours
Ever since I met you, yeah (I'm never be the same)
Depuis que je t'ai rencontrée, ouais (je ne serai plus jamais le même)
I'll do anything for you
Je ferai tout pour toi
'Cause you are the best that I ever had
Parce que tu es la meilleure que j'ai jamais eue
I'll ride this way for you
Je ferai ce chemin pour toi
Give you the best so you never have to ask
Je te donnerai le meilleur pour que tu n'aies jamais à demander
Where I'm at, where I've been, where I'm supposed to be (supposed to be)
je suis, j'ai été, je suis censé être (censé être)
Give me when I say to you
Donne-moi quand je te le dis
I'll do anything, anything for you
Je ferai tout, tout pour toi
For you, for you, for you, for you, for you, anything for you
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, tout pour toi
For you, for you, for you, for you, for you yeah
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi ouais
Say she ain't into all that, the flashing lights and the karats
Dis qu'elle n'est pas dans tout ça, les lumières vives et les carats
So I give her everything even thought she never asked
Alors je lui donne tout même si elle ne l'a jamais demandé
Got me callin' the rack, swear I try to play it cool
Je me fais appeler la pile, je jure que j'essaie de jouer cool
But she be callin' my blood and it's 'cause she got me tripping like
Mais elle appelle mon sang et c'est parce qu'elle me fait dérailler comme
I, I, I, I like just what I li-Ii-Iike
Je, je, je, je aime juste ce que je li-Ii-Iike
No, I just can't deny-y-y-y, this feeling that
Non, je ne peux pas le nier-y-y-y, ce sentiment que
I got for you baby, this feeling that I got for you baby
J'ai pour toi bébé, ce sentiment que j'ai pour toi bébé
I'll do anything for you
Je ferai tout pour toi
'Cause you are the best that I ever had
Parce que tu es la meilleure que j'ai jamais eue
I'll ride this way for you
Je ferai ce chemin pour toi
Give you the best so you never have to ask
Je te donnerai le meilleur pour que tu n'aies jamais à demander
Where I'm at, where I've been, where I'm supposed to be (supposed to be)
je suis, j'ai été, je suis censé être (censé être)
Give me when I say to you (say to you)
Donne-moi quand je te le dis (te le dis)
I'll do anything, anything for you
Je ferai tout, tout pour toi
For you, for you, for you, anything for you yeah
Pour toi, pour toi, pour toi, tout pour toi ouais
For you, for you, for you, anything for you
Pour toi, pour toi, pour toi, tout pour toi





Writer(s): Emile Ghantous, Johnson Leslie, Lamar Morris, Jordan Peter Orvosh, Josh Beauchamp, Francesca Richard, Noah Urrea


Attention! Feel free to leave feedback.