Lyrics and translation Now United - Badna Nehlam

Badna Nehlam

لما الحلم كبير ما بتوقف بتصير
تروح بعيد كتير تحس الكون صغير
تروح بأفكارك لبعيد
خلي الفرحة اللي فيك تزيد
أحلامك كلَ توصلا

لما الفرحة تنادينا
منقلا نحنا جينا
منحقق أمانينا

بدنا نحب (نحب)
ونغني (ونغني)
ونجن كتير بالعتمة
شو ما صار
منغني (منغني)
ليل نهار ولعانة النار

فيك تطير عالعالي
تروح وتغيب ليالي
تعيش العمر الباقي
بتسهر يا حبيبي (حبيبي)
تضوي الليل بعيونك (عيونك)
تعيش الكون بجنونك
وأحلامك قدامك بتوصل يا حبيبي

فيك تعيش أيام تسافر بالأحلام
تنسى الدنيا تروح وما تعد الإيام
ترسم بسمة وين ما كان
تزين عمرك بالألوان
وتضحك دايمًا على طول

لما الفرحة تنادينا
منقلا نحنا جينا
منحقق أمانينا

بدنا نحب (بدنا نحب)
ونغني (ونغني)
ونجن كتير بالعتمة
شو ما صار (شو ما صار)
منغني (منغني)
ليل نهار ولعانة النار

فيك تطير عالعالي
تروح وتغيب ليالي
تعيش العمر الباقي
تسهر يا حبيبي
تضوي الليل بعيونك
تعيش الكون بجنونك
وأحلامك قدامك بتوصل يا حبيبي

ليل يا ليل (يا ليلي يا ليلي)
ليل يا ليل (يا ليلي يا حبيبي)
ليلي يا ليلي يا ليل (يا ليلي يا ليلي)
ليلي يا ليلي يا ليل (يا حبيبي يا ليلي)

بدنا نحب (نحب)
ونغني (ونغني)
ونجن كتير بالعتمة
شو ما صار (شو ما صار)
منغني (منغني)
ليل نهار ولعانة النار

فيك تطير عالعالي
تروح وتغيب ليالي
تعيش العمر الباقي
بتسهر يا حبيبي
تضوي الليل بعيونك
تعيش الكون بجنونك
وأحلامك قدامك بتوصل يا حبيبي

Нам хочется

Когда мечта большая, ты не останавливаешься, ты продолжаешь.
Идешь очень далеко, чувствуешь, что мир мал.
Уходишь в своих мыслях далеко.
Пусть радость, которая в тебе, только увеличивается.
Пусть все твои мечты сбудутся.

Когда радость зовет нас,
Мы приходим сюда,
Чтобы осуществить наши мечты.

Мы хотим любить (любить),
И петь (и петь),
И сходим с ума в темноте,
Что бы ни случилось.
Мы поем (мы поем),
Днем и ночью, огонь горит.

Ты можешь взлететь высоко,
Уйти и пропасть на ночи,
Прожить оставшуюся жизнь.
Ты не спишь, любимый (любимый),
Освещаешь ночь своими глазами (своими глазами),
Живешь вселенную своим безумием.
И твои мечты перед тобой, ты достигнешь их, любимый.

Ты можешь прожить дни, путешествуя по мечтам,
Забыть о мире, уйти и не считать дни.
Рисовать улыбку, где бы ты ни был,
Украшать свою жизнь красками,
И всегда улыбаться.

Когда радость зовет нас,
Мы приходим сюда,
Чтобы осуществить наши мечты.

Мы хотим любить (мы хотим любить),
И петь (и петь),
И сходим с ума в темноте,
Что бы ни случилось (что бы ни случилось),
Мы поем (мы поем),
Днем и ночью, огонь горит.

Ты можешь взлететь высоко,
Уйти и пропасть на ночи,
Прожить оставшуюся жизнь.
Ты не спишь, любимый,
Освещаешь ночь своими глазами,
Живешь вселенную своим безумием.
И твои мечты перед тобой, ты достигнешь их, любимый.

Ночь, о ночь (о моя ночь, о моя ночь),
Ночь, о ночь (о моя ночь, о мой любимый),
Моя ночь, о моя ночь, о ночь (о моя ночь, о моя ночь),
Моя ночь, о моя ночь, о ночь (о мой любимый, о моя ночь).

Мы хотим любить (любить),
И петь (и петь),
И сходим с ума в темноте,
Что бы ни случилось (что бы ни случилось),
Мы поем (мы поем),
Днем и ночью, огонь горит.

Ты можешь взлететь высоко,
Уйти и пропасть на ночи,
Прожить оставшуюся жизнь.
Ты не спишь, любимый,
Освещаешь ночь своими глазами,
Живешь вселенную своим безумием.
И твои мечты перед тобой, ты достигнешь их, любимый.