Now United - Good Intentions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Now United - Good Intentions




Good Intentions
Bonnes intentions
I know I come home a little too late
Je sais que je rentre un peu trop tard
Waking you up and making you wait
Je te réveille et te fais attendre
It's true, true
C'est vrai, vrai
And all your friends say I'm a fool
Et tous tes amis disent que je suis un idiot
Maybe they're right, but they don't know you
Peut-être qu'ils ont raison, mais ils ne te connaissent pas
Like I do, do
Comme moi, moi
Baby, I'm never gonna give you up
Bébé, je ne vais jamais te laisser tomber
Never gonna let you down
Je ne vais jamais te décevoir
Even when it gets you doubts
Même quand tu as des doutes
Baby, I swear I'm gonna make it up
Bébé, je jure que je vais rattraper ça
Never gonna let you down, down
Je ne vais jamais te décevoir, décevoir
And nothing's gonna stop us if you
Et rien ne nous arrêtera si tu
Roll with me, come with me
Roules avec moi, viens avec moi
Trust me, just take a jump with me, yeah
Fais-moi confiance, fais juste un saut avec moi, ouais
I promise that I'll learn my lesson
Je promets que j'apprendrai ma leçon
I got nothing but good intentions
Je n'ai que de bonnes intentions
Come with me, roll with me
Viens avec moi, roule avec moi
Trust me, baby, you're the one for me, yeah
Fais-moi confiance, bébé, tu es celle qu'il me faut, ouais
I promise that I'll learn my lesson
Je promets que j'apprendrai ma leçon
I got nothing but good intentions
Je n'ai que de bonnes intentions
And my promises, little too late
Et mes promesses, un peu trop tard
Give me one chance, it's all gonna change
Donne-moi une chance, tout va changer
That's true (that's true), true
C'est vrai (c'est vrai), vrai
Take off your shoes, take back your key
Enlève tes chaussures, reprends tes clés
Come back to me 'cause I'm losing sleep
Reviens vers moi parce que je ne dors pas
And I don't wanna lose (don't wanna lose) you
Et je ne veux pas te perdre (je ne veux pas te perdre)
Baby, I'm never gonna give you up (never gonna give you up)
Bébé, je ne vais jamais te laisser tomber (je ne vais jamais te laisser tomber)
Never gonna let you down (never gonna let you down)
Je ne vais jamais te décevoir (je ne vais jamais te décevoir)
Even when it gets you doubts (even when it gets you doubts)
Même quand tu as des doutes (même quand tu as des doutes)
Baby, I swear I'm gonna make it up
Bébé, je jure que je vais rattraper ça
I'm never gonna let you down, down
Je ne vais jamais te décevoir, décevoir
Nothing's gonna stop us if you
Rien ne nous arrêtera si tu
Roll with me, come with me
Roules avec moi, viens avec moi
Trust me, just take a jump with me, yeah
Fais-moi confiance, fais juste un saut avec moi, ouais
I promise that I'll learn my lesson
Je promets que j'apprendrai ma leçon
I got nothing but good intentions
Je n'ai que de bonnes intentions
Come with me, roll with me
Viens avec moi, roule avec moi
Trust me, baby, you're the one for me, yeah
Fais-moi confiance, bébé, tu es celle qu'il me faut, ouais
I promise that I'll learn my lesson
Je promets que j'apprendrai ma leçon
I got nothing but good intentions
Je n'ai que de bonnes intentions
Got nothing but good intentions
Je n'ai que de bonnes intentions
Got nothing but good intentions
Je n'ai que de bonnes intentions





Writer(s): Mustafa Omer, Noah Conrad, James Murray, Jacob Torrey, Philip Plested


Attention! Feel free to leave feedback.