Now United - Holiday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Now United - Holiday




Holiday
Vacances
Baby, when you come over
Mon chéri, quand tu viens
I wanna be an explorer
J'ai envie d'être une exploratrice
In your paradise, paradise, yeah
Dans ton paradis, paradis, oui
Pull you a little bit closer
Je te rapproche un peu
Let the waves crash over
Laisse les vagues se briser sur nous
You and I, you and I
Toi et moi, toi et moi
I'm holiday dreaming whenever you're leaving
Je rêve de vacances chaque fois que tu pars
It's getting cold, getting cold
Il fait froid, il fait froid
So hurry up, baby, I need you to take me back
Alors dépêche-toi, mon chéri, j'ai besoin que tu me ramènes
To your coast, to your coast
Sur ta côte, sur ta côte
Your body feels like Rome, L.A, Spain
Ton corps ressemble à Rome, L.A, l'Espagne
Paris in the rain, and I can't wait
Paris sous la pluie, et j'ai hâte
To get another taste of you again
D'avoir un autre aperçu de toi
So baby, tell me, do you feel it too?
Alors mon chéri, dis-moi, le sens-tu aussi ?
Ooh, your body feels like Rome, L.A, Spain
Ooh, ton corps ressemble à Rome, L.A, l'Espagne
Paris in the rain, and I can't wait
Paris sous la pluie, et j'ai hâte
To get another taste of you again
D'avoir un autre aperçu de toi
So baby, tell me, do you feel it too?
Alors mon chéri, dis-moi, le sens-tu aussi ?
Do you feel it too?
Le sens-tu aussi ?
Baby, when I'm nеxt to ya
Mon chéri, quand je suis à côté de toi
I can barely control it
J'arrive à peine à le contrôler
I get hypnotized, hypnotizеd
Je suis hypnotisée, hypnotisée
Swimmin' into your ocean
Je nage dans ton océan
All your love and devotion
Tout ton amour et ta dévotion
Every night, every night
Chaque nuit, chaque nuit
I'm holiday dreaming whenever you're leaving
Je rêve de vacances chaque fois que tu pars
It's getting cold, getting cold
Il fait froid, il fait froid
So hurry up, baby, I need you to take me back
Alors dépêche-toi, mon chéri, j'ai besoin que tu me ramènes
To your coast, to your coast
Sur ta côte, sur ta côte
Your body feels like Rome, L.A, Spain
Ton corps ressemble à Rome, L.A, l'Espagne
Paris in the rain, and I can't wait
Paris sous la pluie, et j'ai hâte
To get another taste of you again
D'avoir un autre aperçu de toi
So baby, tell me, do you feel it too?
Alors mon chéri, dis-moi, le sens-tu aussi ?
Ooh, your body feels like Rome, L.A, Spain
Ooh, ton corps ressemble à Rome, L.A, l'Espagne
Paris in the rain, and I can't wait
Paris sous la pluie, et j'ai hâte
To get another taste of you again
D'avoir un autre aperçu de toi
So baby, tell me, do you feel it too?
Alors mon chéri, dis-moi, le sens-tu aussi ?
Do you feel it too? (Do you feel it too?)
Le sens-tu aussi ? (Le sens-tu aussi ?)
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Do you feel it too?
Le sens-tu aussi ?
Do you feel it too?
Le sens-tu aussi ?





Writer(s): Allison Kaplan, Anders Nilsen, Boy Matthews, Fadil El Ghoul, Lewis Hughes, Nicholas Audino


Attention! Feel free to leave feedback.