Lyrics and translation Now United - Turn It Up

Turn It Up

I hope today is a very good day
And every good thing comes your way
'Cause you deserve to feel like this
All the time
So turn on your stereo
And let the music take you home
There's nothing better in the world
That you'll find
Tonight
Let's celebrate
Let's have a break
Come follow me
(One, two, three)
Turn it up, turn it up, turn it up now
Hit the floor, hit the floor, hit the floor now
Pick it up, pick it up, pick it up now
Drop it low, drop it low, drop it low now
Easy (easy), easy (easy)
Roll your body now, do it easy
Turn it up, turn it up, turn it up now
Turn it up a little bit morе
I hope you're dancing in the light
And you're holding someone tight (yeah-yeah)
And the rhythm of the night
Is touching you (touching you, touching you)
'Cause no matter where we go (where you go)
You should never feel alone (never feel alone)
So let the beauty of the world
Keep shining through
(When I see you, when I see you, when I see you, baby)
Tonight (tonight)
Let's celebrate (let's celebrate)
Let's have a break (let's have a break)
Come follow me
(One, two, three)
Turn it up, turn it up, turn it up now
Hit the floor, hit the floor, hit the floor now
Pick it up, pick it up, pick it up now
Drop it low, drop it low, drop it low now
Easy (easy), easy (easy), it's easy
Roll your body now, do it easy (easy)
Turn it up, turn it up, turn it up now
Turn it up a little bit more
Turn it up, turn it up, turn it up now
(Now, na-na-now-now, now, na-na-now-now)
Turn it up, turn it up, turn it up now
(Now, na-na-now-now, now, na-na-now-now)
Turn it up now
Turn it up (turn it up, turn it up, turn it up now)
(Now, na-na-now-now, now, na-na-now-now)
Tonight (tonight)
Let's celebrate (let's celebrate)
Let's have a break (let's have a break)
Come follow me
Turn it up, turn it up, turn it up now (turn it up now)
Hit the floor, hit the floor, hit the floor now
Pick it up, pick it up, pick it up now
Drop it low, drop it low, drop it low now
Easy (easy), easy (easy)
Roll your body now, do it easy
Turn it up, turn it up, turn it up, now (turn it up now)
Turn it up a little bit more

Сделай погромче

Надеюсь, сегодня у тебя отличный день
И всё хорошее само идёт к тебе в руки
Потому что ты заслуживаешь чувствовать себя так
Всегда
Так что включай свою стереосистему
И пусть музыка унесёт тебя домой
Нет ничего лучше в мире
Что ты сможешь найти
Сегодня вечером
Давай праздновать
Давай отдохнём
Пойдём со мной
(Раз, два, три)
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче сейчас
Выходи на танцпол, выходи на танцпол, выходи на танцпол сейчас
Поднимай руки, поднимай руки, поднимай руки сейчас
Приседай ниже, приседай ниже, приседай ниже сейчас
Легко (легко), легко (легко)
Двигай своим телом, делай это легко
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче сейчас
Сделай немного погромче
Надеюсь, ты танцуешь в свете
И крепко кого-то обнимаешь (да-да)
И ритм ночи
Касается тебя (касается тебя, касается тебя)
Потому что куда бы мы ни пошли (куда бы ты ни пошёл)
Ты никогда не должен чувствовать себя одиноким (никогда не чувствовать себя одиноким)
Так что пусть красота мира
Продолжает сиять сквозь всё
(Когда я вижу тебя, когда я вижу тебя, когда я вижу тебя, детка)
Сегодня вечером (сегодня вечером)
Давай праздновать (давай праздновать)
Давай отдохнём (давай отдохнём)
Пойдём со мной
(Раз, два, три)
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче сейчас
Выходи на танцпол, выходи на танцпол, выходи на танцпол сейчас
Поднимай руки, поднимай руки, поднимай руки сейчас
Приседай ниже, приседай ниже, приседай ниже сейчас
Легко (легко), легко (легко), это легко
Двигай своим телом, делай это легко (легко)
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче сейчас
Сделай немного погромче
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче сейчас
(Сейчас, на-на-сейчас-сейчас, сейчас, на-на-сейчас-сейчас)
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче сейчас
(Сейчас, на-на-сейчас-сейчас, сейчас, на-на-сейчас-сейчас)
Сделай погромче сейчас
Сделай погромче (сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче сейчас)
(Сейчас, на-на-сейчас-сейчас, сейчас, на-на-сейчас-сейчас)
Сегодня вечером (сегодня вечером)
Давай праздновать (давай праздновать)
Давай отдохнём (давай отдохнём)
Пойдём со мной
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче сейчас (сделай погромче сейчас)
Выходи на танцпол, выходи на танцпол, выходи на танцпол сейчас
Поднимай руки, поднимай руки, поднимай руки сейчас
Приседай ниже, приседай ниже, приседай ниже сейчас
Легко (легко), легко (легко)
Двигай своим телом, делай это легко
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче, сейчас (сделай погромче сейчас)
Сделай немного погромче