Now feat. Javier Zeta Domínguez - Tú y Yo - translation of the lyrics into German

Tú y Yo - NOW translation in German




Tú y Yo
Du und Ich
Somos dos, y yo, solamente dos
Wir sind zwei, du und ich, nur wir zwei
Empezando el ritual con un "fa" mayooor con honoor
Das Ritual beginnend mit einem ehrenvollen F-Dur
Nada más,
Nichts weiter,
La verdad no hace falta mas que acaricia luz otra vez al compás
Wirklich, es braucht nicht mehr als das Licht, das wieder im Takt liebkost
y yo oooooo ooo!
Du und ich oooooo ooo!
Llévame otra vez a ese mundo paralelo al sol...
Nimm mich wieder mit in jene Welt, parallel zur Sonne...
Al revés
Andersherum
Quiero ver, escuchar toda la vida que me puedas dar
Ich will sehen, hören all das Leben, das du mir geben kannst
Dámelaaaa!
Gib es mirrrr!
No se bien como va, siempre sabe desnudarme mira bien en mi voz
Ich weiß nicht genau, wie es läuft, du weißt immer, mich zu entblößen, höre genau auf meine Stimme
Cuando sueñas me embelesa al ritmo del latir de un corazón
Wenn du träumst, bezauberst du mich im Rhythmus des Herzschlags
La noche caerá y el cielo te dirá
Die Nacht wird hereinbrechen und der Himmel wird dir sagen
Buscame, raptame cuanto más lejos vayamos mejor... Estaré!
Such mich, entführ mich, je weiter wir gehen, desto besser... Ich werde da sein!
Te puedo ver, casi tocar dime simplemente donde estas y allí iré
Ich kann dich sehen, dich fast berühren, sag mir einfach, wo du bist, und dorthin werde ich gehen
Quiero más dame más, nunca es suficiente deambular por su piel
Ich will mehr, gib mir mehr, es ist nie genug, über deine Haut zu wandern
La noche caerá
Die Nacht wird hereinbrechen
El cielo te dirá...
Der Himmel wird dir sagen...
Ohhh!
Ohhh!
Ohhh!
Ohhh!
Ohhh!
Ohhh!
Oye el silencio, sueña gritando por nuestra pura pasión
Hör die Stille, träume schreiend für unsere reine Leidenschaft
Ya nada importa mientras yo espero unidos siempre los dos!
Nichts ist mehr wichtig, während ich warte, wir beide für immer vereint!
Ahhhhhhh!
Ahhhhhhh!
Ya nada importa mientras yo espero unidos siempre y yo
Nichts ist mehr wichtig, während ich warte, du und ich für immer vereint





Writer(s): César Muela


Attention! Feel free to leave feedback.