Now feat. Javier Zeta Domínguez - Tú y Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Now feat. Javier Zeta Domínguez - Tú y Yo




Tú y Yo
Toi et moi
Somos dos, y yo, solamente dos
Nous sommes deux, toi et moi, seulement deux
Empezando el ritual con un "fa" mayooor con honoor
Commençant le rituel avec un "fa" majeur avec honneur
Nada más,
Rien de plus,
La verdad no hace falta mas que acaricia luz otra vez al compás
La vérité, il n'y a rien de plus que la lumière caressante qui bat à nouveau au rythme
y yo oooooo ooo!
Toi et moi oooooo ooo!
Llévame otra vez a ese mundo paralelo al sol...
Ramène-moi à nouveau dans ce monde parallèle au soleil...
Al revés
À l'envers
Quiero ver, escuchar toda la vida que me puedas dar
Je veux voir, entendre toute la vie que tu peux me donner
Dámelaaaa!
Donne-la-moi!
No se bien como va, siempre sabe desnudarme mira bien en mi voz
Je ne sais pas comment ça se passe, tu sais toujours me déshabiller, regarde bien dans ma voix
Cuando sueñas me embelesa al ritmo del latir de un corazón
Quand tu rêves, tu m'envoûtes au rythme du battement d'un cœur
La noche caerá y el cielo te dirá
La nuit tombera et le ciel te le dira
Buscame, raptame cuanto más lejos vayamos mejor... Estaré!
Cherche-moi, enlève-moi, plus on ira loin, mieux ce sera... Je serai là!
Te puedo ver, casi tocar dime simplemente donde estas y allí iré
Je peux te voir, presque te toucher, dis-moi simplement tu es et j'irai là-bas
Quiero más dame más, nunca es suficiente deambular por su piel
Je veux plus, donne-moi plus, ce n'est jamais assez de déambuler sur sa peau
La noche caerá
La nuit tombera
El cielo te dirá...
Le ciel te le dira...
Ohhh!
Ohhh!
Ohhh!
Ohhh!
Ohhh!
Ohhh!
Oye el silencio, sueña gritando por nuestra pura pasión
Écoute le silence, rêve en criant pour notre pure passion
Ya nada importa mientras yo espero unidos siempre los dos!
Rien n'a plus d'importance tant que j'attends, toujours unis, nous deux!
Ahhhhhhh!
Ahhhhhhh!
Ya nada importa mientras yo espero unidos siempre y yo
Rien n'a plus d'importance tant que j'attends, toujours unis, toi et moi





Writer(s): César Muela


Attention! Feel free to leave feedback.