NOW - Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NOW - Here




Here
Ici
Whatever you take is dead
Tout ce que tu prends est mort
Whatever you take is dead
Tout ce que tu prends est mort
Had to be discouraged
J'ai être découragé
All this washing's because of a wanking phase
Tout ce lavage est à cause d'une phase de branlette
Bringing me the high end sea
Me ramener la mer haut de gamme
Love and why
L'amour et pourquoi
Touch you on your sacred stars
Te toucher sur tes étoiles sacrées
In the park, a dark and little family town
Dans le parc, une ville familiale sombre et petite
My next action will be determined
Mon prochain acte sera déterminé
By my heart without any soul
Par mon cœur sans âme
I'm older now, much like a plant
Je suis plus vieux maintenant, comme une plante
Turn, be kind, rise and I'm fine
Tourne, sois gentil, lève-toi et je vais bien
I don't know
Je ne sais pas
I don't wish
Je ne souhaite pas
Here nobody in my heart
Ici, personne dans mon cœur
Never had by being sad
Jamais eu en étant triste
Can't tell that she's alive
Je ne peux pas dire qu'elle est vivante
Well never in my life
Eh bien, jamais de ma vie
No one in my heart
Personne dans mon cœur
I can hear all, fortune
J'entends tout, la fortune
For me to find
Pour moi de trouver
My next action will be determined
Mon prochain acte sera déterminé
By heart without any soul
Par le cœur sans âme
I'm older now, much like a plant
Je suis plus vieux maintenant, comme une plante
Turn, be kind, rise and I'm fine
Tourne, sois gentil, lève-toi et je vais bien
I don't know
Je ne sais pas
I don't really know
Je ne sais vraiment pas
Are you going to wake and tesify?
Vas-tu te réveiller et témoigner ?
Are you to be their witness?
Vas-tu être leur témoin ?
Are you handling things?
Est-ce que tu gères les choses ?
Are you taking care of business?
Est-ce que tu t'occupes des affaires ?
Remember how those residents complained
Rappelle-toi comment ces résidents se sont plaints
Were you always to be the one
Étais-tu toujours censé être celui
Who can talk about anything?
Qui peut parler de n'importe quoi ?
Losing improves your character
Perdre améliore ton caractère
Winning improves your wardrobe
Gagner améliore ta garde-robe
To have capability is to have responsibility
Avoir des capacités, c'est avoir des responsabilités
Not to have responsibility is to have capability
Ne pas avoir de responsabilités, c'est avoir des capacités
To have capability is to have responsibility
Avoir des capacités, c'est avoir des responsabilités
Not to have responsibility is to have capability
Ne pas avoir de responsabilités, c'est avoir des capacités





Writer(s): Forrest Kline


Attention! Feel free to leave feedback.