Lyrics and translation NOW - Ni un Segundo Más
La
suerte
no
es
lo
mismo
que
el
azar
Удача
— не
то
же
самое,
что
случайность,
Que
desilusión
Какое
разочарование.
La
rima
puede
ser
casualidad
Рифма
может
быть
случайной,
O
no
Или
нет.
As
de
espadas
Туз
пик,
As
de
oros
Туз
бубен,
Juega
el
que
quieras
Играй,
какой
хочешь,
Pero
ya
Но
знай,
La
partida
acaba
de
empezar
Игра
только
началась.
Deja
de
mirarte
ya
el
reloj
Перестань
смотреть
на
часы,
Intenta
algo
mejor
Попробуй
что-нибудь
получше.
Mándale
a
la
mierda
Пошли
всё
к
черту,
Sin
preocupación
Без
лишних
волнений.
No
es
momento
de
conformarse
Сейчас
не
время
соглашаться,
Es
la
hora
de
echarle
valor
Пора
проявить
смелость.
Solo
así
podremos
elegir
Только
так
мы
сможем
выбирать.
En
una
recta
На
прямой
дороге
Se
puede
girar
Можно
свернуть.
En
un
principio
В
начале
Se
puede
acabar
Может
быть
конец.
No
puede
esperar
Нельзя
ждать,
Tienes
que
actuar
Ты
должен
действовать.
No
puede
pasar
Этого
не
может
произойти
Ni
un
segundo
más
Ни
секунды
больше.
En
una
recta
На
прямой
дороге
Se
puede
girar
Можно
свернуть.
En
un
principio
В
начале
Se
puede
acabar
Может
быть
конец.
No
puede
esperar
Нельзя
ждать,
Tienes
que
actuar
Ты
должен
действовать.
No
puede
pasar
Этого
не
может
произойти
Ni
un
segundo
más
Ни
секунды
больше.
¡No!
Нет!
Ni
un
segundo
más
Ни
секунды
больше.
¡No!
Нет!
Ni
un
segundo
más
Ни
секунды
больше.
¡No,
no,
no!
Нет,
нет,
нет!
Ni
un
segundo
más
Ни
секунды
больше.
Ni
un
segundo
más
Ни
секунды
больше.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.