Lyrics and translation Nowator feat. Asia Ash - Zmieniamy Świat

Zmieniamy Świat

Od wielu lat zmieniamy świat
Zapominamy jaki dar
Jaki to cud,który dał nam bóg
Więc proszę nie krzywdź go już

Widzę w oczach strach,widzę w oczach przemoc
Ale poznajemy świat,który głośno
Mówi żale
To nie takie proste i pewnie to wielu i tak nie dociera
Co znaczy ten postęp,który gasi w nas uczucia i powoli zabiera
Tam gdzie kamień to serce a ludzkie łzy to pamięta zdjęcia
Więcej więcej chcą od nas więcej
Podaj mi rękę,tylko w piosence
Nie wyruszam w rejs ale pytam o kurs

Jak jest cena?
W moich usza gdzieś słyszę śmiech
Kolejna hiena
Zapominamy o tym co może nam dać los
Co może dać
I kruche życie w jednej chwili powie dość
Stop!
Staczamy sami swą drogę nie znając granic
Psujemy swoją a chcemy rządzić innymi planetami

Od wielu lat zmieniamy świat
Zapominamy jaki dar
Jaki to cud,który dał nam bóg
Więc proszę nie krzywdź go już

Od wielu lat zmieniamy świat
Zapominamy jaki dar
Jaki to cud,który dał nam bóg
Więc proszę nie krzywdź go już

Czuje znowu strach i nie wiem czy to wojna?
Ale widzę w TV
Czuje znowu strach lata na froncie
Nie chcę mieć CV
Tu wolnej polsce oddaj hołd
Na co dzień mam święto
Pamiętam o nich powiedz czy to była kula
Czy serce pękło
Żegnam się ręką i spoglądam w niebo
Proszę o pokój

Promień miłości niech w końcu zagości zakopie topur
Wyciągamy wnioski aby i tak co chwilę szukać pod tekstów
Wyciągnimy wnioski historia z byt wiele spisała tekstów
Mam dość ty też masz dość pozwólcie tylko cieszyć się życiem
Choć czasem nie jest kolorowo chce wyjść tu bez obaw na swoją ulicę

Krzyczę manifest!!!
Choć nie mam w ręku transparentu
Krzyczę manifest!!!
Nie popełnimy z nich tych błędów

Od wielu lat zmieniamy świat
Zapominamy jaki dar
Jaki to cud,który dał nam bóg
Więc proszę nie krzywdź go już

Od wielu lat zmieniamy świat
Zapominamy jaki dar
Jaki to cud,który dał nam bóg
Więc proszę nie krzywdź go już

Więc proszę nie krzywdź go już

Więc proszę nie krzywdź go już

Więc proszę nie krzywdź go już

Więc proszę nie krzywdź go już

Nous changeons le monde

Pendant de nombreuses années, nous changeons le monde
Nous oublions quel est ce don
Quel est ce miracle que Dieu nous a donné
Alors s'il te plaît, ne le blesse plus

Je vois la peur dans tes yeux, je vois la violence dans tes yeux
Mais nous apprenons à connaître le monde qui parle fort
Il dit des regrets
Ce n'est pas si simple et beaucoup ne le comprennent probablement pas
Ce que signifie ce progrès qui éteint nos sentiments et nous l'enlève lentement
Là où la pierre est le cœur et les larmes humaines sont des souvenirs en photos
Plus plus ils veulent plus de nous
Donne-moi ta main, seulement dans la chanson
Je ne pars pas en voyage, mais je demande le cap

Quel est le prix ?
Dans mes oreilles, j'entends un rire quelque part
Une autre hyène
Nous oublions ce que le destin peut nous donner
Ce qu'il peut donner
Et une vie fragile en un instant dira assez
Stop!
Nous parcourons notre chemin nous-mêmes sans connaître de limites
Nous gâchons la nôtre et nous voulons gouverner d'autres planètes

Pendant de nombreuses années, nous changeons le monde
Nous oublions quel est ce don
Quel est ce miracle que Dieu nous a donné
Alors s'il te plaît, ne le blesse plus

Pendant de nombreuses années, nous changeons le monde
Nous oublions quel est ce don
Quel est ce miracle que Dieu nous a donné
Alors s'il te plaît, ne le blesse plus

Je sens à nouveau la peur et je ne sais pas si c'est la guerre ?
Mais je vois à la télé
Je sens à nouveau la peur des années au front
Je ne veux pas avoir de CV
Ici, rendons hommage à la Pologne libre
J'ai une fête tous les jours
Je me souviens d'eux, dis-moi si c'était une balle
Ou si le cœur s'est brisé
Je dis au revoir de la main et je regarde le ciel
Je prie pour la paix

Que le rayon d'amour finisse par s'installer et enterre la hache de guerre
Nous tirons des conclusions pour ensuite chercher des sous-textes à chaque instant
Nous tirerons des conclusions, l'histoire a écrit trop de textes
J'en ai assez, toi aussi tu en as assez, laisse-nous juste profiter de la vie
Bien que ce ne soit pas toujours rose, je veux sortir sans crainte dans ma rue

Je crie un manifeste !!!
Même si je n'ai pas de pancarte à la main
Je crie un manifeste !!!
Nous ne ferons pas ces erreurs

Pendant de nombreuses années, nous changeons le monde
Nous oublions quel est ce don
Quel est ce miracle que Dieu nous a donné
Alors s'il te plaît, ne le blesse plus

Pendant de nombreuses années, nous changeons le monde
Nous oublions quel est ce don
Quel est ce miracle que Dieu nous a donné
Alors s'il te plaît, ne le blesse plus

Alors s'il te plaît, ne le blesse plus

Alors s'il te plaît, ne le blesse plus

Alors s'il te plaît, ne le blesse plus

Alors s'il te plaît, ne le blesse plus