Bawię Się - Nowator translation in German

Bawię Się

Mogę być tu persona non grata
Zrobić jeden imprezowy napad
Z tą melodią rozbujać na lata
Miliony ludzi z całego świata

Dawno już mam tu dostęp do gry
Dlatego staram się spełniać te sny
Dlatego staram się czerpać najlepsze
Z jedną maksymą: nic nie trwa wiecznie

Wtedy na bok odstawiam złość
Pilnym sprawom mówię dość
Rzucam w kąt te obowiązki
To nie dla mnie, nie-e!
Tam gdzie spokój pośród fal
Lub na górze patrzę w dal
Szumi las,
Oddycham powietrzem, bo-o-o...

Bawię się na całego
Zostawiam swoje ego
Z daleka od tego co namawia do złego
Bawię się na całego
Zostawiam swoje ego
Z daleka od tego, bawię się, bawię się

Jak to mówią jest doskonale
Volare, cantare
Jak to mówią po kilku shotach
Livin′ la vida loca

Ruszamy dalej, przecieramy szlak
Nie zwalniamy tempa ot tak
Nie zwalniamy tempa, nie wypada
Dzisiaj tu ze mną jest moja brygada

Wtedy na bok odkładam złość
Pilnym sprawom mówię dość
Rzucam w kąt te obowiązki
To nie dla mnie, nie-e!
Tam gdzie spokój pośród fal
Lub na górze patrzę w dal
Szumi las,
Oddycham powietrzem, bo-o-o...

Bawię się na całego
Zostawiam swoje ego
Z daleka o tego co namawia do złego
Bawię się na całego
Zostawiam swoje ego
Z daleka od tego, bawię się, bawię się

Ich Habe Spaß

Ich kann hier Persona non grata sein
Einen Party-Überfall machen
Mit dieser Melodie jahrelang rocken
Millionen Menschen aus aller Welt

Ich habe hier schon lange Zugang zum Spiel
Deshalb versuche ich, diese Träume zu erfüllen
Deshalb versuche ich, das Beste herauszuholen
Mit einer Maxime: Nichts währt ewig

Dann lege ich den Zorn beiseite
Zu dringenden Angelegenheiten sage ich Schluss
Ich werfe diese Pflichten in die Ecke
Das ist nichts für mich, nein-ein!
Dort, wo Ruhe zwischen den Wellen ist
Oder oben auf dem Berg schaue ich in die Ferne
Der Wald rauscht,
Ich atme die Luft, wei-ei-eil...

Ich amüsiere mich prächtig
Ich lasse mein Ego zurück
Weit weg von dem, was zum Bösen verleitet
Ich amüsiere mich prächtig
Ich lasse mein Ego zurück
Weit weg von dem, ich amüsiere mich, ich amüsiere mich

Wie man sagt, es ist perfekt
Volare, cantare
Wie man nach ein paar Shots sagt
Livin′ la vida loca

Wir ziehen weiter, bahnen den Weg
Wir drosseln das Tempo nicht einfach so
Wir drosseln das Tempo nicht, das gehört sich nicht
Heute ist meine Crew hier bei mir

Dann lege ich den Zorn beiseite
Zu dringenden Angelegenheiten sage ich Schluss
Ich werfe diese Pflichten in die Ecke
Das ist nichts für mich, nein-ein!
Dort, wo Ruhe zwischen den Wellen ist
Oder oben auf dem Berg schaue ich in die Ferne
Der Wald rauscht,
Ich atme die Luft, wei-ei-eil...

Ich amüsiere mich prächtig
Ich lasse mein Ego zurück
Weit weg von dem, was zum Bösen verleitet
Ich amüsiere mich prächtig
Ich lasse mein Ego zurück
Weit weg von dem, ich amüsiere mich, ich amüsiere mich