Gdzie Zachodzi Słońce - Nowator translation in German

Gdzie Zachodzi Słońce

Powiedz mi ile to już trwa
Ile musiało minąć tu lat
Żebym uwierzył co przyniósł nam czas
Zrozumiał jedno - gdzie ty, tam ja!
Poniósł nas świat
Zapisał historie
Zapomnieliśmy co dla nas dobre
Czułem się podle
Popijałem whisky
A przecież byłaś dla mnie wszystkim

Znowu chce nas poznać los
Gdzieś daleko słyszę głos
Wiem ze nadal wołasz mnie
Ja potrzebuje cię
Ty potrzebujesz mnie

Gdzie zachodzi słońce
Tam za horyzontem spotkam cię
Gdzie zachodzi słońce
Wiem ze tam odnajdę, odnajdę cię
Gdzie zachodzi słońce
Tam za horyzontem spotkam cię
Gdzie zachodzi słońce
Wiem ze tam odnajdę, odnajdę cię

Jestem ciągle myślami gdzie
Twój piękny uśmiech oczarował mnie
Jestem w transie gdzie jedna chwila
Była czymś pięknym
Tak wiele znaczyła
Za horyzontem w ten piękny dzień
Wiem, ze tam jesteś i wołasz mnie
Może tak wiele tu dzieli nas chwil
Wracam myślami do wspólnych chwil

Znowu chce nas poznać los
Gdzieś daleko słyszę głos
Wiem ze nadal wołasz mnie
Ja potrzebuje cię
Ty potrzebujesz mnie

Gdzie zachodzi słońce
Tam za horyzontem spotkam cię
Gdzie zachodzi słońce
Wiem ze tam odnajdę, odnajdę cię
Gdzie zachodzi słońce
Tam za horyzontem spotkam cię
Gdzie zachodzi słońce
Wiem ze tam odnajdę, odnajdę cię

Wo die Sonne untergeht

Sag mir, wie lange das schon dauert
Wie viele Jahre hier vergehen mussten
Damit ich glaubte, was die Zeit uns brachte
Verstand eines – wo du bist, da bin ich!
Die Welt trug uns davon
Schrieb Geschichten
Wir vergaßen, was gut für uns war
Ich fühlte mich mies
Ich trank Whisky
Und doch warst du alles für mich

Wieder will das Schicksal uns zusammenführen
Irgendwo in der Ferne höre ich eine Stimme
Ich weiß, dass du mich immer noch rufst
Ich brauche dich
Du brauchst mich

Wo die Sonne untergeht
Dort hinter dem Horizont werde ich dich treffen
Wo die Sonne untergeht
Ich weiß, dass ich dich dort finden werde, dich finden werde
Wo die Sonne untergeht
Dort hinter dem Horizont werde ich dich treffen
Wo die Sonne untergeht
Ich weiß, dass ich dich dort finden werde, dich finden werde

Ich bin ständig mit meinen Gedanken dort, wo
Dein schönes Lächeln mich verzauberte
Ich bin in Trance, wo ein einziger Augenblick
Etwas Schönes war
So viel bedeutete
Hinter dem Horizont an diesem schönen Tag
Ich weiß, dass du dort bist und mich rufst
Vielleicht trennen uns hier so viele Augenblicke
Ich kehre in Gedanken zu unseren gemeinsamen Momenten zurück

Wieder will das Schicksal uns zusammenführen
Irgendwo in der Ferne höre ich eine Stimme
Ich weiß, dass du mich immer noch rufst
Ich brauche dich
Du brauchst mich

Wo die Sonne untergeht
Dort hinter dem Horizont werde ich dich treffen
Wo die Sonne untergeht
Ich weiß, dass ich dich dort finden werde, dich finden werde
Wo die Sonne untergeht
Dort hinter dem Horizont werde ich dich treffen
Wo die Sonne untergeht
Ich weiß, dass ich dich dort finden werde, dich finden werde