Nowator - Gif - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nowator - Gif




Gif
Gif
Ja wiem, że już kończy się ten tydzień
Je sais que la semaine touche à sa fin
Choć ten syf, zalewał nas jak nic
Même si ce bordel nous submerge comme rien
Neonów blask unosił jeszcze wyżej
La lueur des néons montait encore plus haut
Te wszystkie akcje, opisuje GIF!
Toutes ces actions, GIF les décrit !
Ja wiem, że już kończy się ten tydzień
Je sais que la semaine touche à sa fin
Choć ten syf zalewał nas jak nic
Même si ce bordel nous submerge comme rien
Neonów blask unosił jeszcze wyżej
La lueur des néons montait encore plus haut
Na wszystkie akcje, wstawiam tylko GIF (GIF)!
Pour toutes les actions, je n’ajoute que GIF (GIF) !
Dzwoni znowu ziom co rano, chiate ma uchachaną
Mon pote m’appelle encore tous les matins, sa tête est complètement foutue
Co słychać?
Quoi de neuf ?
To samo
La même chose
To samo słychać znów
On entend encore la même chose
Relacje znów na Insta
Les rapports sont encore sur Insta
Dobijam w rogu insta
Je touche le fond sur Insta
W moich styranych jeansach
Dans mes jeans usés
Wyruszam na swój tri
Je pars pour mon trip
Niczym lunatyk nocami po mieście
Comme un somnambule la nuit dans la ville
Choć miasto nie śpi tu przez 7 dni
Même si la ville ne dort jamais ici pendant 7 jours
Nie każdy filmik ląduje na Fejsie
Tous les clips ne finissent pas sur Facebook
Wszystko opisuje GIF (GIF, GIF)
Tout est décrit par GIF (GIF, GIF)
Ja wiem, że już kończy się ten tydzień
Je sais que la semaine touche à sa fin
Choć ten syf zalewał nas jak nic
Même si ce bordel nous submerge comme rien
Neonów blask unosił jeszcze wyżej
La lueur des néons montait encore plus haut
Te wszystkie akcje, opisuje GIF!
Toutes ces actions, GIF les décrit !
Ja wiem, że już kończy się ten tydzień
Je sais que la semaine touche à sa fin
Choć ten syf zalewał nas jak nic
Même si ce bordel nous submerge comme rien
Neonów blask unosił jeszcze wyżej
La lueur des néons montait encore plus haut
Na wszystkie akcje, wstawiam tylko GIF (GIF)
Pour toutes les actions, je n’ajoute que GIF (GIF)
Biorę znów Taxi
Je prends encore un taxi
Mam 5 gwiazdek metaksy
J’ai 5 étoiles de Metaxa
A w uszach grają rapsy
Et dans mes oreilles, du rap
They one di, ID szi
They one di, ID szi
W koło jak rondo
Toujours en rond
Nabijam endomondo
Je fais tourner l’endomondo
Jak rząd po belmondo
Comme le gouvernement après Belmondo
Podnoszę ten skill
Je relève mon niveau
Niczym lunatyk nocami po mieście
Comme un somnambule la nuit dans la ville
Choć miasto nie śpi tu przez 7 dni
Même si la ville ne dort jamais ici pendant 7 jours
Nie każdy filmik ląduje na Fejsie
Tous les clips ne finissent pas sur Facebook
Wszystko opisuje GIF (GIF, GIF)
Tout est décrit par GIF (GIF, GIF)
Ja wiem, że już kończy się ten tydzień
Je sais que la semaine touche à sa fin
Choć ten syf zalewał nas jak nic
Même si ce bordel nous submerge comme rien
Neonów blask unosił jeszcze wyżej
La lueur des néons montait encore plus haut
Te wszystkie akcje, opisuje GIF!
Toutes ces actions, GIF les décrit !
Ja wiem, że już kończy się ten tydzień
Je sais que la semaine touche à sa fin
Choć ten syf zalewał nas jak nic
Même si ce bordel nous submerge comme rien
Neonów blask unosił jeszcze wyżej
La lueur des néons montait encore plus haut
Na wszystkie akcje, wstawiam tylko GIF (GIF)
Pour toutes les actions, je n’ajoute que GIF (GIF)
(Ja wiem, że już kończy się ten tydzień)
(Je sais que la semaine touche à sa fin)
(Choć ten syf zalewał nas jak nic)
(Même si ce bordel nous submerge comme rien)
(Neonów blask unosił jeszcze wyżej)
(La lueur des néons montait encore plus haut)
(Te wszystkie akcje, opisuje GIF!)
(Toutes ces actions, GIF les décrit !)
Ja wiem, że już kończy się ten tydzień
Je sais que la semaine touche à sa fin
Choć ten syf zalewał nas jak nic
Même si ce bordel nous submerge comme rien
Neonów blask unosił jeszcze wyżej
La lueur des néons montait encore plus haut
Na wszystkie akcje, wstawiam tylko GIF (GIF)
Pour toutes les actions, je n’ajoute que GIF (GIF)





Writer(s): Krzysztof Baczek, Paweł Lipski


Attention! Feel free to leave feedback.