Wish I Never - NOWIMJOEY translation in German

Wish I Never

Wish I never asked what your name was
Which I never looked at you more than once
Wish I never let you in my life
Cuz you are so immature

Wish I could get you completely out of my mind
Cuz im sick of you making me look like I'm the bad guy
If I could take back all my time
Cuz you are so immature

And if I could i'd just forget about you
And if I could id just delete you from my history
Keep you as mystery
Delete the possibility of there being a you and me

I take back every little single thing i gave you
Right back to the very first kissed we shared
Right back to the reason i had when i decided to care

Cuz I dont care anymore
No i dont care anymore
I'm lying I'm lying im so lying

Wish I didn't believe you could love me
Wish I didn't believe that you could be a man, be a man, be a man, be a man
You a boy and im not your toy

Wish I could get you completely out my mind
Cuz I meant what i said from the first time
And if i did then I still do so i made a mistake when i loved you boy

I made a mistake (and I bet you did to cuz if you're listening to this you still loved him as well)

But I dont care anymore
No I dont care anymore
I'm lying im lying im so lying

Thats why he dont care
He knows i still care
Ill always be there
Thats why he dont care
He knows I still care

Thats why he dont care
He knows I still care
That's why he's not there
He knows i still care
But if I dont care

But I still care
I still do care
Oh i still care
Thats why i wish i never oh no no
I wish I never oh no no
I wish I never

Wünschte ich hätte nie

Ich wünschte, ich hätte nie gefragt, wie du heißt
Ich wünschte, ich hätte dich nie mehr als einmal angesehen
Ich wünschte, ich hätte dich nie in mein Leben gelassen
Weil du so unreif bist

Ich wünschte, ich könnte dich komplett aus meinem Kopf bekommen
Denn ich habe es satt, dass du mich wie die Böse dastehen lässt
Wenn ich all meine Zeit zurücknehmen könnte
Weil du so unreif bist

Und wenn ich könnte, würde ich dich einfach vergessen
Und wenn ich könnte, würde ich dich einfach aus meiner Geschichte löschen
Dich als Geheimnis bewahren
Die Möglichkeit auslöschen, dass es ein Du und Ich gibt

Ich nehme jede einzelne Kleinigkeit zurück, die ich dir gegeben habe
Bis zurück zum allerersten Kuss, den wir teilten
Bis zurück zum Grund, den ich hatte, als ich beschloss, dass du mir wichtig bist

Denn es ist mir nicht mehr wichtig
Nein, es ist mir nicht mehr wichtig
Ich lüge, ich lüge, ich lüge so sehr

Ich wünschte, ich hätte nicht geglaubt, dass du mich lieben könntest
Ich wünschte, ich hätte nicht geglaubt, dass du ein Mann sein könntest, ein Mann sein, ein Mann sein, ein Mann sein
Du bist ein Junge und ich bin nicht dein Spielzeug

Ich wünschte, ich könnte dich komplett aus meinem Kopf bekommen
Denn ich meinte, was ich von Anfang an gesagt habe
Und wenn ich das tat, dann tue ich es immer noch, also habe ich einen Fehler gemacht, als ich dich liebte, Junge

Ich habe einen Fehler gemacht (und ich wette, du auch, denn wenn du das hier hörst, hast du ihn auch noch geliebt)

Aber es ist mir nicht mehr wichtig
Nein, es ist mir nicht mehr wichtig
Ich lüge, ich lüge, ich lüge so sehr

Deshalb ist es ihm egal
Er weiß, dass es mir noch wichtig ist
Ich werde immer da sein
Deshalb ist es ihm egal
Er weiß, dass es mir noch wichtig ist

Deshalb ist es ihm egal
Er weiß, dass es mir noch wichtig ist
Deshalb ist er nicht da
Er weiß, dass es mir noch wichtig ist
Aber wenn es mir egal ist

Aber es ist mir immer noch wichtig
Es ist mir immer noch wichtig
Oh, es ist mir immer noch wichtig
Deshalb wünschte ich, ich hätte nie, oh nein nein
Ich wünschte, ich hätte nie, oh nein nein
Ich wünschte, ich hätte nie