Nowseeheart feat. Jay Jay - Fatwa Hati - translation of the lyrics into French
Nowseeheart feat. Jay Jay Fatwa Hati

Jay Jay , Nowseeheart - Fatwa Hati

Lyrics and translation Nowseeheart feat. Jay Jay - Fatwa Hati




Fatwa Hati
Fatwa du cœur
Di saat langkah kebingungan
Lorsque tes pas sont perdus dans la confusion
Semua berkabus kesangsian
Que le doute t'enveloppe de son brouillard
Tekad meraih keputusan
Détermine ta décision
Sehingga terhapus keraguan
Pour que tes hésitations s'estompent
Hati kan berdetik
Ton cœur battra
Beri gambaran dan jawapan
Il te donnera des images et des réponses
Dan hati kan berbisik
Et ton cœur te murmure
Beri panduan mana arah pilihan
Il te guidera vers le bon choix
Pintalah fatwa dari hatimu
Demande la fatwa à ton cœur
Kerna hati nan suci takkan menipu
Car ton cœur pur ne te trompera pas
Kebaikan bawa ketenangan
Le bien apporte la tranquillité
Jua ketenteraman
Et la paix
Pintalah fatwa dari hatimu
Demande la fatwa à ton cœur
Kerna hati nan bersih takkan melulu
Car ton cœur pur ne te laissera pas aller
Kemungkaran akan menggetarkan
Le mal te fera trembler
Jua kan meresahkan
Et te causera de l'inquiétude
Fatwa hati.
La fatwa du cœur.
Di saat langkah kebingungan
Lorsque tes pas sont perdus dans la confusion
Semua berkabus kesangsian
Que le doute t'enveloppe de son brouillard
Tekad meraih keputusan
Détermine ta décision
Sehingga terhapus keraguan
Pour que tes hésitations s'estompent
Hati kan berdetik
Ton cœur battra
Beri gambaran dan jawapan
Il te donnera des images et des réponses
Dan hati kan berbisik
Et ton cœur te murmure
Beri panduan mana arah pilihan
Il te guidera vers le bon choix
Pintalah fatwa dari hatimu
Demande la fatwa à ton cœur
Kerna hati nan suci takkan menipu
Car ton cœur pur ne te trompera pas
Kebaikan bawa ketenangan
Le bien apporte la tranquillité
Jua ketenteraman
Et la paix
Pintalah fatwa dari hatimu
Demande la fatwa à ton cœur
Kerna hati nan bersih takkan melulu
Car ton cœur pur ne te laissera pas aller
Kemungkaran akan menggetarkan
Le mal te fera trembler
Jua kan meresahkan
Et te causera de l'inquiétude
Pintalah fatwa dari hatimu
Demande la fatwa à ton cœur
Bersama dijujungan
Avec une adoration unanime
Huu. fatwa hati.
Huu. La fatwa du cœur.




Writer(s): Idzhar Jumali, Azahari Abdul Rahman
Nowseeheart feat. Jay Jay - Katakan
Album
Katakan
date of release
17-01-2015

1 Katakan
2 Aku Sayang Kamu
3 Fatwa Hati
4 Saksi
5 Sudahlah
6 Selawat Untukmu
7 Damai Di Sana
8 Damai Yang Hilang 2014
9 Fatwa Hati (Akustik)
Attention! Feel free to leave feedback.