Nowseeheart - Merancang Kerja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nowseeheart - Merancang Kerja




Merancang Kerja
Planifier le travail
Rancang dengan apa yang ada di tangan
Planifie avec ce que tu as en main
Bukan yang kita angan-angankan
Pas ce que l'on rêve
Kita membina cita dan harapan
On construit des rêves et des espoirs
Bukan mimpi dan igauan
Pas des illusions et des fantasmes
Perancangan perlu diperhati
La planification doit être considérée
Agar tertib, rapi dan teliti
Pour qu'elle soit ordonnée, propre et précise
Matlamat dan caranya selari
L'objectif et la méthode sont alignés
Masa pun harus di ambil kira
Le temps doit également être pris en compte
Puncak mana yang mahu didaki
Quel sommet veux-tu gravir ?
Lurah mana yang mahu dituruni
Quel ravin veux-tu descendre ?
Semuanya telah pun terbukti
Tout cela est déjà prouvé
Pasti rancangan akan berjaya
Le plan réussira certainement
Tenaga dan kemampuan diperhitungkan
L'énergie et les capacités sont prises en compte
Berjuanglah dalam satu barisan
Combattez dans une seule ligne
Umpama batu teratur menjulang ke awan
Comme des pierres ordonnées qui s'élèvent vers les nuages
Itulah tunggak dalam merancang
C'est le pilier de la planification
Allah, Allah, Allah (Ya Allah)
Allah, Allah, Allah (Oh Allah)
Tenaga dan kemampuan diperhitungkan
L'énergie et les capacités sont prises en compte
Berjuanglah dalam satu barisan
Combattez dans une seule ligne
Umpama batu teratur menjulang ke awan
Comme des pierres ordonnées qui s'élèvent vers les nuages
Itulah tunggak dalam merancang
C'est le pilier de la planification
Rancang dengan apa yang ada di tangan
Planifie avec ce que tu as en main
Bukan yang kita angan-angankan
Pas ce que l'on rêve
Kita membina cita dan harapan
On construit des rêves et des espoirs
Bukan mimpi dan igauan
Pas des illusions et des fantasmes
Rancang dengan apa yang ada di tangan
Planifie avec ce que tu as en main





Writer(s): Mujahid Abdul Wahab


Attention! Feel free to leave feedback.