Nowseeheart - Saksi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nowseeheart - Saksi




Saksi
Witness
Setiap hela nafas
Every breath I take
Hembusannya itu membezakan mu
Its exhale sets you apart
Setiap denyut nadi
Every beat of my heart
Hanyalah zikir namaMu
Is but a remembrance of Your name
Puas aku mencari
I've searched until exhaustion
Untuk cuba mengerti
Trying to comprehend
Kemanisan iman yang tidak ku kecapi
The sweetness of a faith I have yet to taste
Hingga aku pun lemah berputus asa
Until I grew weak and gave up hope
Tuhan pimpinlah daku dengan rahmatMu
Lord guide me with Your grace
Bagaimana mampu ku temu
How can I hope to find
Ketenangan diri
Peace of mind
Andainya nafasku ini
If this breath within me
Tidak ku iringi tunduk patuh padaMu
I do not accompany with submission to You
Aku membohongi diriku
I am lying to myself
Aaaaaaaaa
Aaaaaaaaa
Tiada Tuhan lain (tiada Tuhan lain)
There is no God but Allah (there is no God but Allah)
Yang layak disembah
Who deserves to be worshipped
Selain Allah
Other than Allah
Nabi Muhammad itu (Nabi Muhammad itu)
The Prophet Muhammad was (the Prophet Muhammad was)
Rasul dan pesuruh Allah
Allah's messenger and envoy
Tiada lagi yang lain
There is none other
Kan bisa menggoyahkan
Who can shake
Keyakinan diriku
My conviction
Kepada kudratMu (kudratMu)
In Your power (Your power)
Ku menghadapkan wajah pada fitrahku
I turn my face to my nature
Dan ku serahkan jiwa pada Yang Satu
And I surrender my soul to the One
Ya Tuhanku hidupkan aku
My Lord, give me life
Dengan kalimahMu
With Your words
Dan jua matikan aku
And also kill me
Dengan kalam itu
With those words
Usah dipaling hati
Do not let my heart be turned away
Setelah iman menyinari...
After faith has illuminated...
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه





Writer(s): Idzhar Jumali, Azahari Abdul Rahman


Attention! Feel free to leave feedback.