Lyrics and translation Nowseeheart - Sudahlah

Sudahlah

Dalam hati bersembunyi
Kata-kata manismu
Tambah diri disaduri
Kehendak hawa nafsu

Tiada jemu kau mencuba
Mengganggu dan mengoda
Selamanya kau merasa
Mampu merosak jiwa

Pendamlah kemahuan
Simpan saja keinginan
Ku tahu kau telah menyedari
Kau tak mampu meresapi

Tak mudah mengubahku
Hanya lelah menantimu
Kerna hanya ku percaya
Pada kata-kataNya

Pergi jauh pergi dari diriku ini
Sudah sudahlah kau cuba menghasut hati
Jangan jangan engkau lupa tempat akhir mu
Tak ingin ku mengekori engkau ke situ

Mana mungkin aku tersasar
Kepada Tuhan ku bersandar
Tetapkan hatiku yang lemah
Bantu daku Ya Allah

Tak mudah mengubahku
Hanya lelah menantimu
Kerna hanya ku percaya
Pada kata-kataNya

Pergi jauh pergi dari diriku ini
Sudah sudahlah kau cuba menghasut hati
Jangan jangan engkau lupa tempat akhir mu
Tak ingin ku mengekori engkau ke situ

Mana mungkin aku tersasar
Kepada Tuhan ku bersandar
Tetapkan hatiku yang lemah
Bantu daku Ya Allah

Biasilah diri ini
Dari segala dosa
Lumurilah hidup ini
Dengan rahmat Yang Esa

Il est temps d'arrêter

Dans mon cœur se cachent
Tes douces paroles
Et elles me rendent plus vulnérable
Aux désirs de ma chair

Tu ne te lasses pas d'essayer
De me troubler et de me séduire
Tu penses toujours
Pouvoir détruire mon âme

Réprime tes désirs
Cache tes envies
Je sais que tu es conscient
Que tu ne peux pas pénétrer mon âme

Il n'est pas facile de me changer
Je suis juste fatiguée de t'attendre
Car je ne fais confiance qu'à
Ses paroles

Va-t'en loin, loin de moi
Il est temps, il est temps que tu arrêtes de me tenter
N'oublie pas, n'oublie pas ta destination finale
Je ne veux pas te suivre là-bas

Comment pourrais-je m'égarer ?
Je me confie à Dieu
Fortifie mon cœur faible
Aide-moi, Oh Allah

Il n'est pas facile de me changer
Je suis juste fatiguée de t'attendre
Car je ne fais confiance qu'à
Ses paroles

Va-t'en loin, loin de moi
Il est temps, il est temps que tu arrêtes de me tenter
N'oublie pas, n'oublie pas ta destination finale
Je ne veux pas te suivre là-bas

Comment pourrais-je m'égarer ?
Je me confie à Dieu
Fortifie mon cœur faible
Aide-moi, Oh Allah

Purifie-moi
De tous mes péchés
Couvre ma vie
Avec la grâce du Seul Dieu