Nox feat. Freeman HKD & Tyfah Guni - Unobvuma Here - translation of the lyrics into French
Nox feat. Freeman HKD & Tyfah Guni Unobvuma Here

Nox , Tyfah Guni , Freeman HKD - Unobvuma Here

Lyrics and translation Nox feat. Freeman HKD & Tyfah Guni - Unobvuma Here




Unobvuma Here
Es-tu d'accord ?
Unobvuma here kuti uve
Es-tu d'accord pour être
My queen (ndobvuma)
Ma reine? (Je suis d'accord)
Unobvuma here ndikande
Es-tu d'accord pour que je postule
Ma CV
Mon CV
Nezuro manheru
Hier soir
Pawakabuda pa
Quand tu es passée à la
TV (waifungei)
Télé? (Qu'est-ce que tu pensais?)
Ndaifunga kukukandira ma CV
Je pensais te soumettre ma candidature
Unobvuma here
Es-tu d'accord?
Unobvuma
Es-tu d'accord?
Babe unobvuma here
Bébé, es-tu d'accord pour
Kuva Mai Mhofu
Être Madame Mhofu ?
(Ndobvuma)
(Je suis d'accord)
Unobvuma here
Es-tu d'accord?
Unobvuma
Es-tu d'accord?
Babe unobvuma here
Bébé, es-tu d'accord pour
Kuva Mai Doctor (ndobvuma)
Être Madame Docteur? (Je suis d'accord)
Chindibata
Prends-moi
Ruoko rwangu tiende
La main, allons-y
Zaka rinopisa toenda
La chose est chaude, allons
Tondoona vamwe kunyange
Voir les autres, même si
Pauri paine
Tu as
Mukono kusvika
Un charme fou, tellement que
Handizeze gara wauuya
Je ne peux pas attendre, viens
Utambe neni usaredze
Danse avec moi, ne sois pas timide
Kukukanda ndo pane
Je suis à fond sur toi
Yaku target ndova
Mon objectif, c'est de devenir
Mukwasha anozivikanwa
Le gendre idéal
Zvekusvika
Pour arriver
Padern Vanhu vakawanda
Au sommet. Beaucoup de gens
Vaida kuti
Voulaient
Undidame ndova
Me séduire, j'étais
Chiseko chenyika asi iwe
La risée du monde, mais toi
Unobvuma here Unobvuma
Es-tu d'accord? Es-tu d'accord
Here kuti uve
Pour être
My queen (ndobvuma)
Ma reine? (Je suis d'accord)
Unobvuma here ndikande
Es-tu d'accord pour que je postule
Ma CV
Mon CV
Nezuro manheru
Hier soir
Pawakabuda pa
Quand tu es passée à la
TV (waifungei)
Télé? (Qu'est-ce que tu pensais?)
Ndaifunga kukukandira
Je pensais te soumettre
Ma CV
Ma candidature
Unobvuma here
Es-tu d'accord?
Unobvuma
Es-tu d'accord?
Babe unobvuma here
Bébé, es-tu d'accord pour
Kuva Mai Mhofu
Être Madame Mhofu?
(Ndobvuma)
(Je suis d'accord)
Unobvuma here
Es-tu d'accord?
Unobvuma
Es-tu d'accord?
Babe unobvuma here
Bébé, es-tu d'accord pour
Kuva Mai Shumba Oookay
Être Madame Lion? Oookay
I really want you
Je veux vraiment que tu
To be my wife you would
Sois ma femme, tu serais
Be a blessing in my life I
Une bénédiction dans ma vie, j'aime
Love the way you look
La façon dont tu me regardes
Into my eyes ooohh
Dans les yeux ooohh
Babe bvapandakuona pa
Bébé, depuis que je t'ai vue sur
Insta pfungwa dzangu
Insta, mes pensées
Dzinogara dzichispinner
Ne cessent de tourner
Ukangondida ndoziva
Si tu m'aimes, je sais que
Ndapinda but iwe
J'ai gagné, mais toi
Unenge wapinda worse
Tu as encore plus gagné
Unenge wakudanana na
C'est comme si tu étais amoureuse du
President tochata
Président, notre amour
Todanana zvine evidence
Sera évident,
Ndokupa macompanies
Je te donnerai des entreprises
Mashares ma dividends
Des actions, des dividendes
Unobvuma here
Es-tu d'accord?
Unobvuma here kuti uve
Es-tu d'accord pour être
My queen (ndobvuma)
Ma reine? (Je suis d'accord)
Unobvuma here ndikande
Es-tu d'accord pour que je postule
Ma CV
Mon CV
Nezuro manheru
Hier soir
Pawakabuda pa
Quand tu es passée à la
TV(waifungei)
Télé? (Qu'est-ce que tu pensais?)
Ndaifunga kukukandira
Je pensais te soumettre
Ma CV
Ma candidature
Unobvuma here
Es-tu d'accord?
Unobvuma
Es-tu d'accord?
Babe unobvuma here
Bébé, es-tu d'accord pour
Kuva Mai Mhofu
Être Madame Mhofu?
(Ndobvuma)
(Je suis d'accord)
Unobvuma here
Es-tu d'accord?
Unobvuma
Es-tu d'accord?
Babe unobvuma here
Bébé, es-tu d'accord pour
Kuva Mai Shumba
Être Madame Lion?
Ukandipa mukana
Si tu me donnes la chance
Wekukuda rudo
De t'aimer,
Ndokupa kana wandipa
Je te donnerai tout, et si tu me donnes
Mukana handichada
Cette chance, je ne perdrai pas
Kutambisa nguva kana
De temps, si
Iwe wabvuma
Tu es d'accord,
Ndakushandisa mukana
J'aurai saisi ma chance
Wobho machinda mudm
Ouais, les mecs riches en DM,
Mako vaikuda wakawashaisa
Tes prétendants te voulaient, mais ils n'ont pas eu
Mukana
Leur chance
Ndopika ndichafa
Je jure que je mourrais
Ndakandiramo mashoko
J'ai pris mon courage à deux mains
Uribhiza ndokuda babe
J'ai tout risqué, je t'aime bébé
Sha
Vraiment
Babe ndanonokerwa
Bébé, j'ai hâte
Kusvika zuva Ratichasettler
Que le jour arrive où on se mariera
Tagara pasi
Devant tout le monde
Vekwangu nevekwako
Tes proches et les miens
Varipo vachisimbisa
Seront là pour sceller notre union
Tapedza basa sezvo
On aura réussi, car dès que
Wandingonditi wabvuma
Tu as dit oui,
Ndakutanga kutsvaga
J'ai commencé à chercher
Masinhi
La dot
Ndaisafandafunga kuti
Je n'aurais jamais pensé que
Inini newe tichava tese
Toi et moi serions ensemble
Nhasi zvaitika
C'est arrivé
Eeeeheeh zvaitika Bvapandakuona
Ouais, c'est arrivé! Depuis que je t'ai vue
Pa insta pfungwa
Sur Insta, mes pensées
Dzangu dzinogara
Ne cessent de
Dzichispinner
Tourner
Ukangondida ndoziva
Si tu m'aimes, je sais que
Ndapinda but iwe Unenge
J'ai gagné, mais toi, tu as
Wapinda worse
Encore plus gagné
Babe unobvuma here
Bébé, es-tu d'accord?
(Ndobvuma)Unobvuma here kuti uve
(Je suis d'accord) Es-tu d'accord pour être
My queen (ndobvuma)
Ma reine? (Je suis d'accord)
Unobvuma here ndikande
Es-tu d'accord pour que je postule
Ma CV
Mon CV
Nezuro manheru
Hier soir
Pawakabuda pa
Quand tu es passée à la
TV(waifungei)
Télé? (Qu'est-ce que tu pensais?)
Ndaifunga kukukandira ma CV
Je pensais te soumettre ma candidature
Unobvuma here
Es-tu d'accord?
Unobvuma
Es-tu d'accord?
Babe unobvuma here
Bébé, es-tu d'accord pour
Kuva Mai Mhofu
Être Madame Mhofu ?
(Ndobvuma)
(Je suis d'accord)
Unobvuma here
Es-tu d'accord?
Unobvuma
Es-tu d'accord?
Babe unobvuma here
Bébé, es-tu d'accord pour
Kuva Mai Doctor (ndobvuma)
Être Madame Docteur? (Je suis d'accord)
Chindibata
Prends-moi
Ruoko rwangu tiende
La main, allons-y
Zaka rinopisa toenda
La chose est chaude, allons
Tondoona vamwe kunyange
Voir les autres, même si
Pauri paine
Tu as
Mukono kusvika
Un charme fou, tellement que
Handizeze gara wauuya
Je ne peux pas attendre, viens
Utambe neni usaredze
Danse avec moi, ne sois pas timide
Kukukanda ndo pane
Je suis à fond sur toi
Yaku target ndova
Mon objectif, c'est de devenir
Mukwasha anozivikanwa
Le gendre idéal
Zvekusvika
Pour arriver
Padern Vanhu vakawanda
Au sommet. Beaucoup de gens
Vaida kuti
Voulaient
Undidame ndova
Me séduire, j'étais
Chiseko chenyika asi iwe
La risée du monde, mais toi
Unobvuma here Unobvuma
Es-tu d'accord? Es-tu d'accord
Here kuti uve
Pour être
My queen (ndobvuma)
Ma reine? (Je suis d'accord)
Unobvuma here ndikande
Es-tu d'accord pour que je postule
Ma CV
Mon CV
Nezuro manheru
Hier soir
Pawakabuda pa
Quand tu es passée à la
TV(waifungei)
Télé? (Qu'est-ce que tu pensais?)
Ndaifunga kukukandira
Je pensais te soumettre
Ma CV
Ma candidature
Unobvuma here
Es-tu d'accord?
Unobvuma
Es-tu d'accord?
Babe unobvuma here
Bébé, es-tu d'accord pour
Kuva Mai Mhofu
Être Madame Mhofu?
(Ndobvuma)
(Je suis d'accord)
Unobvuma here
Es-tu d'accord?
Unobvuma
Es-tu d'accord?
Babe unobvuma here
Bébé, es-tu d'accord pour
Kuva Mai Shumba Oookay
Être Madame Lion? Oookay
I really want you
Je veux vraiment que tu
To be my wife you would
Sois ma femme, tu serais
Be a blessing in my life I
Une bénédiction dans ma vie, j'aime
Love the way you look
La façon dont tu me regardes
Into my eyes ooohh
Dans les yeux ooohh
Babe bvapandakuona pa
Bébé, depuis que je t'ai vue sur
Insta pfungwa dzangu
Insta, mes pensées
Dzinogara dzichispinner
Ne cessent de tourner
Ukangondida ndoziva
Si tu m'aimes, je sais que
Ndapinda but iwe
J'ai gagné, mais toi
Unenge wapinda worse
Tu as encore plus gagné
Unenge wakudanana na
C'est comme si tu étais amoureuse du
President tochata
Président, notre amour
Todanana zvine evidence
Sera évident,
Ndokupa macompanies
Je te donnerai des entreprises
Mashares ma dividends
Des actions, des dividendes
Unobvuma here
Es-tu d'accord?
Unobvuma here kuti uve
Es-tu d'accord pour être
My queen (ndobvuma)
Ma reine? (Je suis d'accord)
Unobvuma here ndikande
Es-tu d'accord pour que je postule
Ma CV
Mon CV
Nezuro manheru
Hier soir
Pawakabuda pa
Quand tu es passée à la
TV(waifungei)
Télé? (Qu'est-ce que tu pensais?)
Ndaifunga kukukandira
Je pensais te soumettre
Ma CV
Ma candidature
Unobvuma here
Es-tu d'accord?
Unobvuma
Es-tu d'accord?
Babe unobvuma here
Bébé, es-tu d'accord pour
Kuva Mai Mhofu
Être Madame Mhofu?
(Ndobvuma)
(Je suis d'accord)
Unobvuma here
Es-tu d'accord?
Unobvuma
Es-tu d'accord?
Babe unobvuma here
Bébé, es-tu d'accord pour
Kuva Mai Shumba
Être Madame Lion?
Ukandipa mukana
Si tu me donnes la chance
Wekukuda rudo
De t'aimer,
Ndinokupa kana wandipa
Je te donnerai tout, et si tu me donnes
Mukana handichada
Cette chance, je ne perdrai pas
Kutambisa nguva kana
De temps, si
Iwe wabvuma
Tu es d'accord,
Ndakushandisa mukana
J'aurai saisi ma chance
Wobho machinda mudm
Ouais, les mecs riches en DM,
Mako vaikuda wakawashaisa
Tes prétendants te voulaient, mais ils n'ont pas eu
Mukana
Leur chance
Ndopika ndichafa
Je jure que je mourrais
Ndakandira mashoko
J'ai pris mon courage à deux mains
Uribhiza ndokuda babe
J'ai tout risqué, je t'aime bébé
Sha
Vraiment
Babe ndanonokerw
Bébé, j'ai hâte
Kusvika zuva Ratichasettler
Que le jour arrive où on se mariera
Tagara pasi
Devant tout le monde
Vekwangu nevekwako
Tes proches et les miens
Varipo vachisimbisa
Seront là pour sceller notre union
Tapedza basa sezvo
On aura réussi, car dès que
Wandingonditi wabvuma
Tu as dit oui,
Ndakutanga kutsvaga
J'ai commencé à chercher
Masinhi
La dot
Ndaisafandafunga kuti
Je n'aurais jamais pensé que
Inini newe tichava tese
Toi et moi serions ensemble
Nhasi zvaitika
C'est arrivé
Eeeeh zvaitika Bvapandakuona
Ouais, c'est arrivé! Depuis que je t'ai vue
Pa insta pfungwa
Sur Insta, mes pensées
Dzangu dzinogara
Ne cessent de
Dzichispinner
Tourner
Ukangondida ndoziva
Si tu m'aimes, je sais que
Ndapinda but iwe Unenge
J'ai gagné, mais toi, tu as
Wapinda worse
Encore plus gagné
Babe unobvuma here
Bébé, es-tu d'accord?
(Ndobvuma)
(Je suis d'accord)




Writer(s): Enock Guni, Tafadzwa Guni
Nox feat. Freeman HKD & Tyfah Guni - African Royalty
Album
African Royalty
date of release
10-11-2021

1 Desperately
2 Pasina Mari
3 Toita Sei
4 Feel Alright
5 Papi
6 Mapapiro
7 2 Chete
8 Why Why Why
9 I Love You
10 Stay With Me
11 Unobvuma Here
12 One Life
Attention! Feel free to leave feedback.